Sahih al-Bukhari Companions of the Prophet Hamran bin Aban حمران بن أبان Sahih Muawiya said (to the people), “You offer a prayer which we, who were the companions of the Prophet (ﷺ) never saw the Prophet (ﷺ) offering, and he forbade its offering,” i.e. the two rak`at after the compulsory `Asr prayer. https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-3603/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم Ata'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'i عطاء بن يزيد الليثي الجندعي Hamran bin Aban حمران بن أبان Ma'mar bin Rashid معمر بن راشد Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد “I saw ‘Uthman bin ‘Affan, may Allah be pleased with him, performing Wudu’. He poured water on his hands three times and washed them, then he rinsed his mouth and his nose, then he washed his face three times, then he washed his right arm to the elbow three times, then the left likewise. Then he wiped his head, then he washed his right foot three times, then the left likewise. Then he said: ‘I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu’ like I have just done. Then he said: ‘Whoever performs Wudu’ as I have done, then prays two rak’ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-84/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Ahmed bin Muhammad bin Musa al-Samsar أحمد بن محمد بن موسى السمسار al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم Ata'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'i عطاء بن يزيد الليثي الجندعي Hamran bin Aban حمران بن أبان Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة Uthman bin Sa'id bin Kathir bin Dinar عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu’ like I have just done.” Then he said: “Whoever performs Wudu’ as I have done, then stands and prays two Rak’ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-85/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي Ahmed bin 'Amr bin al-Sarh أحمد بن عمرو بن السرح أبو الطاهر al-Harith bin Mskyn bin Muhammad الحارث بن مسكين بن محمد al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم Ata'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'i عطاء بن يزيد الليثي الجندعي Hamran bin Aban حمران بن أبان Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد “Uthman called for water for Wudu’. He washed his hands three times, then he rinsed his mouth and nose, then he washed his face three times, then washed his right hand up to the elbow three times. Then he washed his left hand likewise. Then he washed his left hand likewise. Then he wiped his head, then he washed his right foot up to the ankle three times, and he washed his left foot likewise, and he washed his left foot likewise. Then he said: ‘I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu’ as I have just done.’ Then he said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever performs Wudu’ as I have just done, then prayes two Rak’ahs without letting his thoughts wander, his previous sins will be forgiven.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-116/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Hamran bin Aban حمران بن أبان Jama' bin Shadad al-Maharbi جامع بن شداد المحاربي أبو صخرة Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Uthman ibn 'Affaan “I heard Humran bin Aban tell Abu Burdah in the Masjid that he heard ‘Uthman narrating that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever performs Wudu’ completely as commanded by Allah, the five daily prayers will be an expiation for whatever comes in between them.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-146/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Hamran bin Aban حمران بن أبان Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير Uthman ibn 'Affaan “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘There is no man who performs Wudu’ and does it well, then prays, but when he prays it, he will be forgiven whatever (sins he commits) between that and the next prayer.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-147/ Sunan al-Nasa'i The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي Amr bin al-Harith bin Ya'qub عمرو بن الحارث Hamran bin Aban حمران بن أبان Nafi' bin Jubayr bin Mut'im نافع بن جبير بن مطعم Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي Uthman ibn 'Affaan “We were with the Messenger of Allah (ﷺ) in Hunain and it rained. The caller of the Messenger of Allah (ﷺ) called out, telling us: ‘Pray where you are.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-856/ Jami' al-Tirmidhi Chapters On Dreams Abd bin Hameed bin Nasr عبد بن حميد بن نصر Abdul Samad bin 'Abdul Warith bin Sa'id عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد al-Hasan al-Basri الحسن البصري Hamran bin Aban حمران بن أبان Uthman ibn 'Affaan I asked Abu Ad-Darda about the saying of Allah, Most High: ‘For them are glad tidings in the life of the present world’ so he said: ‘No one other than you asked me about it, except for one man, since I asked the Messenger of Allah (s.a.w), he said: ‘No one other than you has asked me about it since it was revealed: This Ayah refers to the righteous dreams which the Muslim sees or which are seen about him.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2272/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي Abdur Rahman bin Ibrahim عبد الرحمن بن إبراهيم - دحيم al-Walid bin Muslim al-Quraishi الوليد بن مسلم القرشي Hamran bin Aban حمران بن أبان Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي “Aishah dropped a necklace and stayed behind to look for it. Abu Bakr went to ‘Aishah and got angry with her for keeping the people waiting. Then Allah revealed the concession allowing dry ablution, so we wiped our arms up to the shoulders. Abu Bakr went to ‘Aishah and said: ‘I did not know that you are blessed.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-299/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي Hamran bin Aban حمران بن أبان Hisham bin 'Ammar bin Nasayr هشام بن عمار بن نصير Isa bin Talha bin 'Ubaidullah عيسى بن طلحة بن عبيد الله Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث Uthman ibn 'Affaan Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي “We did dry ablution with the Messenger of Allah, (wiping our arms) up to our shoulders.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-300/ Sunan Ibn Majah The Book On The Mosques And The Congregations Hamran bin Aban حمران بن أبان Jama' bin Shadad al-Maharbi جامع بن شداد المحاربي أبو صخرة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Uthman ibn 'Affaan The Messenger of Allah saw some sputum on the wall of the mosque. He picked up a stone and scraped it off, then he said, “If anyone of you needs to spit, he should not spit in fro not of him or to his right; let him spit to his right; let him spit to his left or under his left foot.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-495/