Hadith #1229The Book of Forgetfulness (In Prayer) · Narrated by Abu Damra, Anas bin 'Ayyad أنس بن عياض الليثي - أبو ضمرة, Abu Hurairah, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم, Harun bin Musa al-Nahvi هارون بن موسى أبو عبد الله النحوي, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد
The Messenger of Allah (ﷺ) prayed Zuhr with two rak’ahs, then said the salam. They said: “Has the prayer been shortened?” So he stood up and prayed two rak’ahs, then he said the salam, then he prostrated twice.
Hadith #3838The Book of Oaths and Vows · Narrated by Abu Damra, Anas bin 'Ayyad أنس بن عياض الليثي - أبو ضمرة, Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف, Aisha bint Abi Bakr, al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم, Harun bin Musa al-Nahvi هارون بن موسى أبو عبد الله النحوي, Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد
“The Messenger of Allah said: ‘Whoever swears an oath and says: If Allah wills, then he has made an exception.'”
Hadith #3990Dialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at) · Narrated by Abdullah bin Shaqayq al-Aqayli عبد الله بن شقيق العقيلي, Aisha bint Abi Bakr, Badayl bin Maysarah بديل بن ميسرة, Harun bin Musa al-Nahvi هارون بن موسى أبو عبد الله النحوي, Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي · Da'if
The reading of the following verse by the Prophet (ﷺ) goes: “Nay, but there came to thee (ja’atki) my signs, and thou didst reject them (fakadhdhabti biha) ; thou wast haughty (wastakbarti) and became one of those who reject Faith (wa kunti).
Abu Dawud said: This is a mursal tradition, i.e. the link of the Companion has been omitted, for the narrator al-Rabi’ did not meet Umm Salamah.