Sunan al-Nasa'i — The Book of Agriculture

9 hadith · Exported from ParallelQuran.com on August 22, 2026
Hadith #3898
The Book of Agriculture · Narrated by al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, Hajayn bin al-Muthna حجين بن المثني, Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Rabi'ya bin Abi 'Abdur Rahman, Rafi' bin Khadij bin Rafi'

“My paternal uncle sent me with a slave of his, to Sa’eed bin Al-Musayyab to ask him about Al-Muzara’ah. He said: ‘Ibn ‘Umar did not see anything wrong with it, until he heard the Hadith from Rafi’ bin Khadij. Then he met him, and Rafi’ said: “The Prophet came to Banu Harithah and saw some crops. He said: ‘How good are the crops of Zubair.’ They said: ‘It is not Zubair’s.’ He said: ‘Is the land not Zubair’s?’ They said: ‘No (it is not his), rather he is leasing it.’ The Messenger of Allah said: ‘Take your crops and give him what he spent.’ So we took our crops, and gave him what he had spent.”

Hadith #3899
The Book of Agriculture · Narrated by Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي, al-Mughira bin 'Abdur Rahman - Qusayy المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله - قصي, Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق, Rabi'ya bin Abi 'Abdur Rahman, Rafi' bin Khadij bin Rafi'

“The Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah, and said: ‘Only three may cultivate: A man who has land which he cultivates; a man who was given some land and cultivates what he was given; and a man who takes land on lease for gold or silver.'”

Hadith #3900
The Book of Agriculture · Narrated by Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Rabi'ya bin Abi 'Abdur Rahman, Rafi' bin Khadij bin Rafi', Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“The Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah.” Sa’eed said: “And he narrated something similar.” And Sufyan Ath-Thawri reported it from Tariq.

Hadith #3901
The Book of Agriculture · Narrated by Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Rabi'ya bin Abi 'Abdur Rahman, Rafi' bin Khadij bin Rafi', Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“I heard Sa’eed bin Al-Musayyab say: ‘Cultivating land is not allowed except in three cases: Land which one owns, land which is given to one, or land which one rents in return for gold and silver.'”

Hadith #3902
The Book of Agriculture · Narrated by Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Rafi' bin Khadij bin Rafi', Yahya bin Habib bin Arby يحيى بن حبيب بن عربي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

It was narrated from Sa’eed bin Al-Musayyab that the Messenger of Allah forbade Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah.

Hadith #3391
Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) · Narrated by Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي, al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد, Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Ibrahim bin Musa al-Razi al-Fara' إبراهيم بن موسى الرازي الفراء, Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Rafi' bin Khadij bin Rafi' · Hasan

We used to lease land for what grew by the streamlets and for what was watered from them. The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to do that, and commanded us to lease if for gold or silver.

Hadith #3392
Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) · Narrated by Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل, Rabi'ya bin Abi 'Abdur Rahman, Rafi' bin Khadij bin Rafi' · Sahih

I asked Rafi’ b. Khadij about the lease of land for gold and silver (i.e. for dinars and dirhams). There is no harm in it, for the people used to let out land in the time of the Messenger of Allah (ﷺ) for what grew by the current of water and at the banks of streamlets and at the places of cultivation. So sometimes this (portion) perished and that (portion) was saved, and sometimes this remained intact and that perished. There was no (form of) lease among the people except this. Therefore, he forbade it. But if there is something which is secure and known, then there is no harm in it. The tradition of Ibrahim is more perfect. Qutaibah said: “from Hanzalah on the authority of Rafi’ “. Abu Dawud said: A similar tradition has been transmitted by Yahya b. Sa’id from Hanzalah.

Hadith #2510
The Chapters on Jihad · Narrated by Abdur Rahman bin Ishaq عبد الرحمن بن إسحاق بن عبد الله, Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Y'aqub bin Ibrahim bin Kathir يعقوب بن إبراهيم بن كثير بن زيد الدورقي

“The Messenger of Allah (ﷺ) slept near me one day, then he woke up smiling. I said: ‘O Messenger of Allah, what has made you smile?’ He said: ‘People of my nation who were shown to me (in my dream) riding across this sea like kings on thrones.’ I said: ‘Supplicate to Allah to make me one of them.’” So he prayed for her. Then he slept again, and did likewise, and she said the same as she said before, and he replied in the same manner. She said: “Pray to Allah to make me one of them,” and he said: “You will be one of the first ones.” He said: “Then she went out with her husband, ‘Ubadah bin Samit, as a fighter, the first time that the Muslims crossed the sea with Mu’awiyah bin Abu Sufyan. On their way back, after they had finished fighting, they stopped in Sham. An animal was brought near for her to ride it, but it threw her off, and she died.”

Hadith #2550
The Chapters on Jihad · Narrated by Hnzlh bin Qays bin 'Amr حنظلة بن قيس بن عمرو, Muhammad bin al-Sabah محمد بن الصباح البزاز الدولابي, Rafi' bin Khadij bin Rafi', Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة, Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري

“I came to Al-Madinah and saw the Prophet (ﷺ) standing on the pulpit, and Bilal standing in front of him, with his sword by his side, and (I saw) a black flag. I said: ‘Who is this?’ He said: ‘This is ‘Amr bin ‘As, who has just come back from a campaign.’”

Source: ParallelQuran.com