Hadith #5306 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Adornment
Narrator(s): Abdullah bin Raja' bin 'Umar عبد الله بن رجاء بن عمر/المثني الغداني, Amr bin Mnswr al-Nsa'iy عمرو بن منصور النسائي أبو سعيد, Harb bin Shadaad al-Yashkari حرب بن شداد اليشكري, ibn Abbas, Imran bin Hatan عمران بن حطان, Yahya bin Abi Kathir يحيى بن أبي كثير الطائي

He saw Umm Kalthum, the daughter of the Messenger of Allah , wearing a Burdah of Sira’ silk, and Sira’ is a fabric with stripes of silk.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5306/

------------------------------------------------------------

Hadith #4150 (Sunan Abi Dawud)
Book: Clothing (Kitab Al-Libas)
Narrator(s): Aban bin Tghlb أبان بن تغلب, Aisha bint Abi Bakr, Imran bin Hatan عمران بن حطان, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان
Grade: Sahih

“The curtain was embellished.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4150/