Sunan al-Nasa'i
The Book of Purification
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Bukayr bin 'Abdullah bin al-Ashj بكير بن عبد الله بن الأشج
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
Fatimah bint Abi Hubaish came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: “I am a woman who suffers from Istihadah (non-menstrual vaginal bleeding) and I never become pure. Should I stop praying?” He said: “No, that is a vein, it is not menstruation. When you period comes, stop praying, and when it goes, wash the blood from yourself and pray.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-213/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Purification
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Mu'awiya bin Hadeej
Mu'awiya ibn Abu Sufyan
Suwayd bin Qays al-Tajibi سويد بن قيس التجيبي
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“I used to wash the Janabah from the garment of the Messenger of Allah (ﷺ) and he would go out to pray, with traces of water on his garment.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-296/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Menstruation and Istihadah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Bukayr bin 'Abdullah bin al-Ashj بكير بن عبد الله بن الأشج
Fatima bint Abi Hubaysh
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“That is a vein, so when your period comes, do not pray, and when your period is over, purify yourself and pray in between one period and the next.” Abu ‘Abdur-Rahman said: Hisham bin ‘Urwah reported this Hadith from ‘Urwah, and he did not mention what Al-Mundhir mentioned in it.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-358/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Salah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Arak bin Malik عراك بن مالك الغفاري
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Nawfal bin Mu'awiyah al-Dayli
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) prayed Zuhr in Al-Madinah, four Rak’ahs, and he prayed ‘Asr in Dhul-Hulaifah, two Rak’ahs.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-479/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Salah
Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
ibn Umar
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد
“We prayed toward Bait Al-Maqdis (Jerusalem) with the Messenger of Allah (ﷺ) for sixteen or seventeen months – Safwan was not sure – then it was changed to the Qiblah.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-490/
Sunan al-Nasa'i
The Book of the Qiblah
Abdullah bin Wahb عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
ibn Umar
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد
Al Bara bin Azib said: The messenger of Allah (peace be upon him) came to Al-Madinah and prayed toward Bait-al-Maqdis for sixteen months, then he was commanded to pray toward the Ka’bah. A man who had prayed with the prophet (peace be upon him)passed by some of the Ansar and said: “I bear witness that the messenger of Allah (peace be upon him) has been commanded to face toward the Ka’bah. So they turned to face the Ka’bah”.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-744/
Sunan al-Nasa'i
The Book of the Qiblah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Marthad bin 'Abdullah al-Yazni مرثد بن عبد الله اليزني
Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل
Uqba bin 'Amir al-Juhayni
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“The Messenger of Allah(ﷺ)used to pray at night when I was beside him and I was menstruating, and there was a garment over me, part of which was over Messenger of Allah(ﷺ)”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-770/
Sunan al-Nasa'i
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
Abdullah bin Hnyn عبد الله بن حنين الهاشمي
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ali ibn Abi Talib
Ibrahim bin 'Abdullah إبراهيم بن عبد الله بن حنين
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“The Prophet (ﷺ) forbade me from wearing gold rings, from reciting the Qur’an when bowing, and from wearing Al-Qassi, and clothes dyed with safflower.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1043/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
Abu Hurairah
Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Imran bin Abi Anas عمران بن أبي أنس القرشي العامري
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying ‘Asr, and he said the salam after two rak’ahs. Dhul-Yadain stood up and said: ‘Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah (ﷺ) or did you forget?’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Neither.’ He said: ‘One of them happened, O Messenger of Allah (ﷺ).’ The Messenger of Allah (ﷺ) turned to the people and said: ‘Is Dhul-Yadain speaking the truth?’ They said: ‘Yes.’ So the Messenger of Allah (ﷺ) completed what was left of the prayer, then he prostrated twice when he was sitting after the taslim.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1228/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Praying for Rain (Al-Istisqa')
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Anas ibn Malik
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
Sharayk bin 'Abdullah bin Abi Namr شريك بن عبد الله بن أبي نمر
The Prophet (ﷺ) prayed for rain, and prayed two rak’ahs, and turned his rida’ around.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1515/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Funerals
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Anas ibn Malik
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
Sharayk bin 'Abdullah bin Abi Namr شريك بن عبد الله بن أبي نمر
“The Messenger of Allah stood up to give an admonition and he said: ‘O people, you will be gathered to Allah naked.”‘ (One of the narrators) Abu Dawud said: “Barefoot and uncircumcised.” (The narrators) Waki and Wahb said: “Naked and uncircumcised: As We began the first creation, We shall repeat it. The first one to be clothed on the Day of Resurrection will be Ibrahim, peace be upon him. Then some men from among my Ummah will be brought and will be taken toward the left. I will say: ‘O Lord, my companions.’ It will be said: ‘You do not know what they innovated after you were gone,’ and I shall say what the righteous slave said: ‘And I was witness over them while I dwelt amongst them, but when You took me up, You were the Watcher over them, but when You took me up, You were the Watcher over them; and You are a Witness to all things. If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily, You, only You, are the All-Mighty, the All-Wise.’ And it will be said: ‘These people kept turning away since you left them.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2092/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Zakah
Abu Sa'id al-Khudri
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Amr bin Yahya bin 'Ammara عمرو بن يحيى بن عمارة
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yahya bin 'Ammara يحيى بن عمارة بن أبي حسن الأنصاري
Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري
“The Messenger of Allah said: ‘There is no man who has wealth and does not pay the dues of his wealth, but a baldheaded Shuja’a will be made to encircle his neck, and he will run away from the Book of Allah: ‘And let not those who covetously withhold of that which Allah has bestowed on them of His Bounty (wealth)’ think that it is good for them (and so they do not pay the obligatory Zakah). Nay, it will be worse for them; the things which they covetously withheld, shall be tied toothier necks like a collar on the Day of Resurrection.”‘
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2446/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Zakah
Abu Sa'id al-Khudri
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ayyad bin 'Abdullah bin Sa'd عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Harun يزيد بن هارون
“We used to pay Salaqatul Fitr when the Messenger of Allah was among us; a Sa’ of food, or a Sa’ of dates, or a Sa’ of barley, or a Sa’ of cottage cheese. We continued to do so until Mu’awiyah came from Ash-Sham and one of the things that he taught the people was when he said: I think that two Mudds of wheat from Ash-Sham are equivalent to a Sa’ of this, So the people took to that.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2518/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Jihad
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Muhammad bin Ajlan al-Madni محمد بن عجلان المدني
Suhayl bin Abi Salah سهيل بن أبي صالح
“A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and asked him for permission to go for Jihad. He said: ‘Are your parents alive?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘Then strive for their sake.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3109/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Marriage
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Marthad bin 'Abdullah al-Yazni مرثد بن عبد الله اليزني
Uqba bin 'Amir al-Juhayni
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“The Messenger of Allah said: ‘The Muhrim should not get married, or arrange a marriage for someone else, or propose marriage.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3281/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Divorce
Abdur Rahman bin al-Qasim عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
al-Qasim ibn Muhammad القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
ibn Abbas
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري
“A man came to the Messenger of Allah and said: ‘My wife does not object if anyone touches her.’ He said: ‘Divorce her if you wish.’ He said: ‘I am afraid that I will miss her.’ He said: ‘Then stay with her as much as you need to.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3470/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Hisham bin 'Urwa هشام بن عروة
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير
“Some people from ‘Uraynah came to the Messenger of Allah . He sent (men) after them, and they were brought to him. He had their hands and feet cut off, and their eyes gouged out.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4039/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Distribution of Al-Fay'
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
al-Walid bin 'Ubada bin As-Samit
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Ubada bin al-Waleed bin 'Ubada عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت
Ubada bin As-Samit
Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري
“The wealth of Banu An-Nadir was among the Fay’ that Allah bestowed upon His Messenger, in cases where the Muslims did not go out on and expedition with horses and camels. From it he kept for himself food for one year, and what was left he spent on cavalry and weapons equipment for the cause of Allah.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4150/
Sunan al-Nasa'i
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
Abu Sa'id al-Khudri
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
al-Qasim ibn Muhammad القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري
“I saw him: – meaning the Prophet – “slaughtering them with his own hand, and placing his foot on their sides, pronouncing the name of Allah and saying: ‘Allah Akbar,’ (sacrificing) two horned, Amlah rams.” (Sahih )
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4427/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Financial Transactions
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
ibn Umar
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Nafie' نافع مولى ابن عمر
Yahya bin Sa'id al-Ansari يحيى بن سعيد الأنصاري
Zayd ibn Thabit
the Prophet annulled transaction in the event of crop faioure.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4539/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Financial Transactions
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Muhammad bin Ajlan al-Madni محمد بن عجلان المدني
Zayd bin Aslam زيد بن أسلم
“We were sitting with the Messenger of Allah when he raised his head toward the sky, and put his palm on his forehead, then he said: ‘Subhan Allah, what a stern warning has been revealed! We fell silent and were scared. The following day I asked him: ‘O Messenger of Allah, what is this stern warning that has been revealed? He said: ‘By the One in Whose hand is my soul, if a man were to be killed in the cause of Allah then brought back to life, then killed, but he owed a debt, he would not enter paradise until his debt was paid off,”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4694/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Adornment
Abdullah bin Zryr عبد الله بن زرير
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ali ibn Abi Talib
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
The Messenger of Allah used to tell his wives not to wear jewelry and silk. He said: “If you want the jewelry and silk of Paradise, then do not wear them in this world.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5145/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Adornment
Abdullah bin Hnyn عبد الله بن حنين الهاشمي
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ali ibn Abi Talib
Ibrahim bin 'Abdullah إبراهيم بن عبد الله بن حنين
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
The Messenger of Allah said: “Whoever is offered perfume, let him not refuse it for it is easy to carry, and smells good.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5268/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Adornment
Abdullah bin Hnyn عبد الله بن حنين الهاشمي
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ali ibn Abi Talib
Ibrahim bin 'Abdullah إبراهيم بن عبد الله بن حنين
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“The Messenger of Allah enjoined seven things upon us, and forbade seven things for us. He forbade to us gold rings, silver vessels, Al-Mayathir, Al-Qassiyah, Al-Istabraq, Ad-Dibaj, and silk.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5318/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Adornment
Abu Talha Ansari
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Basr bin Sa'id al-Madni بسر بن سعيد المدني العابد
Bukayr bin 'Abdullah bin al-Ashj بكير بن عبد الله بن الأشج
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Zayd bin Khalid al-Juhni
“The Messenger of Allah forbade Ishtimal As-Samma’ and wrapping oneself in a single garment (that did not cover the private parts).”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5350/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Drinks
Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
The Messenger of Allah forbade Ad-Dubba’ (gourds), An-Naqir, earthenware jars, and Al-Muzaffat.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5659/
Sunan Abi Dawud
Marriage (Kitab Al-Nikah)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Marthad bin 'Abdullah al-Yazni مرثد بن عبد الله اليزني
Uqba bin 'Amir al-Juhayni
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
Sahih
A’ishah wife of the Prophet (ﷺ) reported “When the Apostle of Allaah(ﷺ) intended to go on a journey he cast lots amongst his wives and the one who was chosen by lot went on it with him. He divided his time, day and night (equally) for each of his wives except that Saudah daughter of Zam’ah gave her day to A’ishah.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2138/
Sunan Abi Dawud
Fasting (Kitab Al-Siyam)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Bukayr bin 'Abdullah bin al-Ashj بكير بن عبد الله بن الأشج
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Jabir ibn 'Abdullah
Sahih
The Messenger of Allah (ﷺ) used to kiss me when he was fasting and when I was fasting.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2384/
Sunan Abi Dawud
Fasting (Kitab Al-Siyam)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Marthad bin 'Abdullah al-Yazni مرثد بن عبد الله اليزني
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
Sahih
Ja’far ibn Jubayr said: I accompanied AbuBusrah al-Ghifari, a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), in a boat proceeding from al-Fustat (Cairo) during Ramadan. He was lifted (to the boat), then his meal was brought to him. The narrator Ja’far said in his version: He did not go beyond the houses (of the city) but he called for the dining sheet. He said (to me): Come near. I said: Do you not see the houses? AbuBusrah said: Do you detest the sunnah (practice) of the Messenger of Allah (ﷺ)? The narrator Ja’far said in his version: He then ate (it).
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2412/
Sunan Abi Dawud
Jihad (Kitab Al-Jihad)
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل
Sa'id bin Abi Sa'id
Da'if
The Messenger of Allah (ﷺ) sent Abdullah ibn Ghalib al-Laythi along with a detachment and I was also with them. He ordered them to attach Banu al-Mulawwih from all sides at al-Kadid. So we went out and when we reached al-Kadid we met al-Harith ibn al-Barsa al-Laythi, and seized him. He said: I came with the intention of embracing Islam, and I came out to go to the Messenger of Allah (ﷺ). We said: If you are a Muslim, there is no harm if we keep you in chains for a day and night; and if you are not, we shall tie you with chains. So we tied him with chains.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2678/
Sunan Abi Dawud
General Behavior (Kitab Al-Adab)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي
Sahih
when two men abuse one another, what they say is laid to the charge of the one who began it, so long as the one who is wronged does not go over the score.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4894/
Sunan Abi Dawud
General Behavior (Kitab Al-Adab)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
Sahih
Have you some dates? I said : Yes. I then gave him some dates which he put in his mouth, chewed them, opened his mouth and them in it. The baby began to lick them. The prophet (May peace be upon him) said: ANSAR’s favourite (fruit) is dates. And he gave him the name of ‘Abd al-Rahman.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4951/
Sunan Abi Dawud
General Behavior (Kitab Al-Adab)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Muhammad bin Ajlan al-Madni محمد بن عجلان المدني
Sa'id bin Abi Sa'id
Sahih
When one of you sneezes, he should say: “Praise be to Allah in every circumstance,” and his brother or his companion should say: “May Allah have mercy on you!” And he should then reply: “May Allah guide you and set right your affairs.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5033/
Sunan Abi Dawud
General Behavior (Kitab Al-Adab)
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Muhammad bin Ajlan al-Madni محمد بن عجلان المدني
Zayd bin Aslam زيد بن أسلم
Sahih
The Prophet (ﷺ) said: In the morning alms are due from every bone in man’s fingers and toes. Salutation to everyone he meets is alms; enjoining good is alms; forbidding what is disreputable is alms; removing what is harmful from the road is alms; having sexual intercourse with his wife is alms. The people asked: He fulfils his desire, Messenger of Allah; is it alms? He replied: Tell me if he fulfilled his desire where he had no right, would he commit a sin ? He then said: Two rak’ahs which one prays in the forenoon serve instead of all that.
Abu Dawud said: Hammad did not mention enjoining good and forbidding what is disreputable.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5243/
Sunan Ibn Majah
The Book of Purification and its Sunnah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Anas ibn Malik
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“He would sleep like that while he was sitting up.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-210/
Sunan Ibn Majah
Fasting
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Anas ibn Malik
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
Sharayk bin 'Abdullah bin Abi Namr شريك بن عبد الله بن أبي نمر
“I entered upon Abu Hurairah in his house and asked him about fasting the Day of ‘Arafah at ‘Arafat. Abu Hurairah said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) forbade fasting the Day of ‘Arafah at ‘Arafat.’”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1466/
Sunan Ibn Majah
The Chapters on Business Transactions
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Anas ibn Malik
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) and the people were trading early in the morning. He called them: ‘O merchants!’ and when they looked up and craned their necks, he said : ‘The merchants will be raised on the Day of Resurrection as immoral people, apart from those who fear Allah and act righteously and speak the truth (i.e. those who are honest).”‘
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1880/
Sunan Ibn Majah
The Chapters on Business Transactions
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
Sa'id bin Yasar, Abu al-Hubab سعيد بن يسار أبو الحباب
“When two men enter into a transaction, each of them has the choice (of annulling it) so long as they have not yet parted and are still together, or one of them has given the option or choice to the other. Once he has accepted the terms of the other, then the transaction is binding. If they part after concluding the transaction and neither of them has rescinded the transaction then the transaction is binding.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1915/
Sunan Ibn Majah
The Chapters on Business Transactions
Ady bin 'Ady bin 'Umayra عدي بن عدي بن عميرة
Ady bin 'Umayra al-Kindi
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever sells a palm tree that has been pollinated, its fruits belong to the seller, unless the purchaser stipulated a condition. And whoever buys a slave who has wealth, his wealth belongs to the seller, unless the purchaser stipulated a condition.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1945/
Sunan Ibn Majah
The Chapters on Rulings
Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
al-Miswar bin Makhrama bin Nawfal
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
“Whoever harms others, Allah (SWT) will harm him; and whoever causes hardship to other Allah will cause hardship to him.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2076/
Sunan Ibn Majah
The Chapters on Manumission (of Slaves)
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Jabir ibn 'Abdullah
Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب
“Any man whose slave won an bears him a child, she will be free after he dies.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2251/
Sunan Ibn Majah
Chapters on Medicine
Abdullah bin Ady
Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Muhammad Ibn Maslama
“Healing is in three things: A drink of honey, the glass of the cupper, and cauterizing with fire, but I forbid my nation to use cauterization.” And he attributed it to the Prophet (ﷺ).
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3225/
Sunan Ibn Majah
Etiquette
Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أبو داود
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Ja'far bin Rabi'ya bin Shrhbyl جعفر بن ربيعة بن شرحبيل
“The best house among the Muslims is a house in which there is an orphan who is treated well. And the worst house among the Muslims is a house in which there is an orphan who is treated badly.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3413/
Sunan Ibn Majah
Tribulations
Aabad bin Abi Sa'id عباد بن أبي سعيد المقبري
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
“The Hour will not begin until you fight people with small eyes and wide faces, as if their eyes are the pupils of locusts and as if their faces are hammered shields. They will be wearing shoes of hair, using leather shields and tying their horses to date-palm trees.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3835/
Sunan Ibn Majah
Zuhd
Abu Bakr bin 'Abdur Rahman أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
Abu Hurairah
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
“The first group to enter Paradise will enter with (faces) like the moon in the night when it is full. Then those who follow them will be shining with a light brighter than the brightest star in the sky. They will not urinate or defecate, or blow their noses or spit. Their combs will be of gold, their sweat will be musk, their braziers (receptacle for holding live coals for burning incense) will be pearls and their wives will be houris. Their form will be that of a single man, the form of their father Adam, sixty forearm’s length tall.’”
Another chain reports the same.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4069/
Sunan Ibn Majah
The Book of the Sunnah
Abu Sa'id al-Khudri
al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد
Ayyad bin 'Abdullah bin Sa'd عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح
Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة
Sa'id bin Abi Sa'id
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever gives up telling lies in support of a false claim, a palace will be built for him in the outskirts of Paradise. Whoever gives up argument when he is in the right, a palace will be built from him in the middle (of Paradise). And whoever had good behavior, a palace will be built for him in the highest reaches (of Paradise).'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4126/