Hadith #5655 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Drinks
Narrator(s): Abdullah bin Burayda bin al-Husayb عبد الله بن بريدة بن الحصيب الأسلمي, Burayda bin al-Husayb, Isa bin 'Ubaid bin Malik عيسى بن عبيد بن مالك

“I asked ‘Abdullah bin ‘Umar: ‘Tell me of something that you heard from the Messenger of Allah  forbade Al-Hantam, which are what you call earthenware jars. And he forbade Ad-Dubba’ which are what you call squash. And he forbade An-Naqir, which are hollowed-out date palm wood. And he forbade Al-Muzaffat which are (Al-Muqayyar) vessels daubed with tar.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5655/

------------------------------------------------------------

Hadith #3337 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters on Tafsir
Narrator(s): Abu al-Aliyya al-Bara', Ziyad bin Feroz أبو العالية البراء زياد بن فيروز, al-Fadl bin Musa al-Synany الفضل بن موسى السيناني, al-Husain bin Hryth الحسين بن حريث, al-Rabi' bin Anas al-Bakry الربيع بن أنس البكري, Isa bin 'Ubaid bin Malik عيسى بن عبيد بن مالك, Ubayy ibn Ka'b

“I heard that the Messenger of Allah saying: ‘Whoever is interrogated during the reckoning, then he will ruined.’ I said: ‘O Messenger of Allah! Allah, Blessed is He and Most High, said: ‘As for him who will be given his record in his right hand…” up to His saying: ‘…an easy reckoning.’ He said: ‘That is (only) the presentation.’”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3337/