Hadith #2359 (Sahih al-Bukhari)
Book: Oppressions
Narrator(s): Jaban
Grade: Sahih

“We were in Medina with some of the Iraqi people, and we were struck with famine and Ibn Az- Zubair used to give us dates. Ibn `Umar used to pass by and say, “The Prophet (ﷺ) forbade us to eat two dates at a time, unless one takes the permission of one’s companions.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-2359/

------------------------------------------------------------

Hadith #2394 (Sahih al-Bukhari)
Book: Partnership
Narrator(s): Jaban
Grade: Sahih

“While at Medina we were struck with famine. Ibn Az-Zubair used to provide us with dates as our food. Ibn `Umar used to pass by us and say, “Don’t eat two dates together at a time as the Prophet (ﷺ) has forbidden eating two dates together at a time (in a gathering) unless one takes the permission of one’s companion brother.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-2394/

------------------------------------------------------------

Hadith #2925 (Sahih al-Bukhari)
Book: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
Narrator(s): Jaban
Grade: Sahih

(who was among the captives of the Battle of Badr) I heard the Prophet (ﷺ) reciting ‘Surat-at-Tur’ in the Maghrib prayer.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-2925/

------------------------------------------------------------

Hadith #5061 (Sahih Muslim)
Book: The Book of Drinks
Narrator(s): Jaban
Grade: Sahih

I heard Ibn ‘Umar narrating that Allah’s messenger (ﷺ) had forbidden (the preparation of Nabidh) in the pitcher besmeared with pitch. I said to him: What is Huntama? He said: It is a pitcher (besmeared with pitch).

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-muslim-5061/

------------------------------------------------------------

Hadith #7142 (Sahih Muslim)
Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
Narrator(s): Jaban
Grade: Sahih

One who is better than I informed me, and he was Abu Qatada, and in the hadith transmitted on the authority of Khalid instead of the word ‘bu’us’ there is ‘wayys’ or ‘ya wayys’, i.e., ” how sad it is”.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-muslim-7142/

------------------------------------------------------------

Hadith #5672 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Drinks
Narrator(s): Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas, Jaban, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Muhammad bin Ja'far Ghandar محمد بن جعفر غندر صاحب الكرابيس, Salm bin Abi al-Ja'd سالم بن أبي الجعد, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

The Messenger of Allah  said: “If he becomes drunk, whip him; then if he becomes drunk, whip him; then if he becomes drunk, whip him.” Then he said concerning the fourth time, “Strike his neck (i.e., kill him).”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5672/