Sunan al-Nasa'i
The Book of Purification
Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري
Abdullah bin 'Utba
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Ammar ibn Yasir
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
“We were with ‘Umar when a man came to him and said: ‘O Commander of the Believers! sometimes we stay for a month or two without finding any water. Umar said: As if I did not find water, I would not pray until I found water.’ ‘Ammar bin Yasir said: ‘Do you remember, O Commander of the Believer, when you were in such and such a place and we were rearing the camels, and you know that we became Junub?’ He said: ‘Yes.’ ‘As for me I rolled in the dust, then we came to the Prophet (ﷺ) and he laughed and said: “Clean earth would have been sufficient for you.” And he struck his hands on the earth then blew on them, then he wiped his face and part of his forearms. He (‘Umar) said: “Fear Allah, O ‘Ammar!'” He said: ‘O Commander of the Believers! If you wish I will not mention it.’ He said: ‘No, we will let you bear the burden of what you took upon yourself.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-317/
Sunan al-Nasa'i
The Book of the Prayer for the Two 'Eids
Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
al-Walid bin Abi Hisham الوليد بن أبي هشام زياد
ibn Umar
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon her and there were two girls with her who were beating the duff. Abu Bakr scolded them, but the Prophet (ﷺ) said: “Leave them, for every people has an ‘Eid.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1598/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
Abu Hurairah
Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Humaid bin 'Abdur Rahman حميد بن عبد الرحمن بن عوف الزهرى
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
“Pray in your houses and do not make them like graves.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1603/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
Hafsa bint Umar
ibn Umar
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
“Hafsah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak’ahs beore Subh.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1775/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Fasting
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
Abu Hurairah
Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Humaid bin 'Abdur Rahman حميد بن عبد الرحمن بن عوف الزهرى
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
“I heard the Messenger of Allah say concerning Ramadan: ‘Whoeve spends its nights in prayer (Qiyam) out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins.” ‘
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2201/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Hajj
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
That a man was with the Messenger of Allah, and his she-camel broke his neck when he was in Ihra, and he died. The Messenger of all said, Wash him with water and lote leaves, and shroud him in his two garments, and do not put any perfume on him or cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.”.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2859/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Agriculture
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان
Salim bin 'Abdullah bin 'Umar سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
“At the time of the Messenger of Allah landowners used to lease their arable land in return for whatever grew on the banks of the streams for irrigation. They came to the Messenger of Allah and referred a dispute concerning such matters to him, and the Messenger of Allah forbade them to lease land on such terms, and said: ‘Lease it for gold or silver.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3903/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Agriculture
ibn Umar
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
Rafi' bin Khadij bin Rafi'
“We heard that Rafi bin Khadij used to narrate that his paternal uncles -whom he said had been present at Badr- (said) that the Messenger of Allah forbade leasing land.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3914/
Sunan al-Nasa'i
The Book Of Faith and its Signs
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
Abu Hurairah
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
The Messenger of Allah said: “By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, none of you has believed until he loves for his brother what he loves for himself of goodness.”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5026/
Sunan al-Nasa'i
The Book of Adornment
Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
al-Walid bin Abi Hisham الوليد بن أبي هشام زياد
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
The Messenger of Allah did not dye his hair; his gray hair were only a little beneath his lower lip and at his temples, and a little on his head.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5096/
Sunan Abi Dawud
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Abdullah bin Muhammad al-Musandi عبد الله بن محمد المسندي
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان
Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي
Da'if
Abdullah ibn AbuBakr and some children of Muhammad ibn Maslamah said: There remained some people of Khaybar and they confined themselves to the fortresses. They asked the Messenger of Allah (ﷺ) to protect their lives and let them go. He did so. The people of Fadak heard this; they also adopted a similar way. (Fadak) was, therefore, exclusively reserved for the Messenger of Allah (ﷺ), for it was not captured by the expedition of cavalry and camelry.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3016/
Sunan Abi Dawud
The Book of Manumission of Slaves
Abdullah bin Muhammad bin Asma' عبد الله بن محمد بن أسماء
ibn Umar
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
Da'if
The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn ‘Umar from the Prophet (ﷺ) to the same effect as mentioned by Ibrahim b. Musa through a different chain.
https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3944/
Sunan Ibn Majah
The Chapters on Rulings
Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Nafie' نافع مولى ابن عمر
when the Prophet (ﷺ) traveled, he would cast lots among his wives (to decide which one would accompany him).
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2081/
Sunan Ibn Majah
Tribulations
Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة
ibn Abbas
Jawayriyya bin Asma' bin 'Ubaid جويرية بن أسماء بن عبيد الضبعي
Mas'ar bin Kadam مسعر بن كدام
Muhammad bin 'Abdur Rahman محمد بن عبد الرحمن بن نوفل
Muhammad bin Bashr bin al-Farafsa محمد بن بشر بن الفرافصة العبدي
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The Dajjal (False Christ) is blind in his left eye and has abundant hair. With him will be a Paradise and a Hell, but his Hell is Paradise and his Paradise is Hell.'”
https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3806/