Hadith #2114 (Sahih Muslim)
Book: The Book of Prayer - Funerals
Narrator(s): Mas'ud bin Jwyryh bin Da'ud مسعود بن جويرية بن داود
Grade: Sahih

Verily, the Prophet (ﷺ) used to stand first but later on kept sitting; but it is also narrated that Nafi’ ibn Jubair saw Waqid b. ‘Amr standing for a bier till it was placed down.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sahih-muslim-2114/

------------------------------------------------------------

Hadith #5351 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Adornment
Narrator(s): Ali ibn Abi Talib, Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i هشام بن أبي عبد الله الدستوائي, Mas'ud bin Jwyryh bin Da'ud مسعود بن جويرية بن داود, Qatada قتادة, Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح

“The Messenger of Allah  forbade Ishtimal As-Samma’ and wrapping oneself in a single garment (that did not cover the private parts).”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5351/