Sunan al-Nasa'i — The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)

13 hadith · Exported from ParallelQuran.com on August 22, 2026
Hadith #1180
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) · Narrated by Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي, Ghaylan bin Jarir غيلان بن جرير المعولي, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

The Prophet (ﷺ) prayed and stood up following the first two rak’ahs, and they said (SubhanAllah). He carried on, then when he finished his prayer he performed two prostrations, then he said the Salam.

Hadith #2380
The Book of Fasting · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي, Amr bin Hisham عمرو بن هشام, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Mkhld bin Yazid al-Quraishi مخلد بن يزيد القرشي الحراني, Qatada قتادة

“someone who heard him told me that Ibn ‘Umar (said) that the Prophet said: ‘Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted.”

Hadith #2381
The Book of Fasting · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, Abu Da'ud أبو داود السجستاني الأزدي, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Qatada قتادة, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

“someone who heard him told me that Ibn ‘Umar (said) that the Prophet said: ‘Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted.”

Hadith #2728
The Book of Hajj · Narrated by Abu Da'ud أبو داود السجستاني الأزدي, Isma'il bin Muslima إسماعيل بن مسلمة بن قعنب الحارثي القعنب, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي

“I heard ‘Ali binHusain narrating from Marwan, that ‘Uthman forbade Mut’ah and joining Hajj and “Umrah. ‘Ali said; ‘Labbaika bi Hajjatin wa ‘Umratin ma’an Here I am, (O Allah) for Hajj and “Umrah together. ‘Uthman said: ‘Are you doing this when I have forbidden it?’ ‘Ali said; ‘I will not give up the Summah of the Messenger of Allah for any of the people.”’

Hadith #2185
Divorce (Kitab Al-Talaq) · Narrated by Bashr bin Hilal al-Swaf بشر بن هلال الصواف, Imran bin Husain, Ja'far bin Sulaiman al-Daba'i جعفر بن سليمان الضبعي, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Yazid bin Abi Yazid, al-Rashk يزيد بن أبي يزيد الضبعي الرشك · Sahih

What do you think if a man divorces his wife while she is menstruating? He said: Abdullah ibn Umar divorced his wife while she was menstruating during the time of the Messenger of Allah (ﷺ).So Umar asked the Messenger of Allah (ﷺ) saying: Abdullah ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Abdullah said: He returned her to me and did not count it (the pronouncement) anything. He said: When she is purified, he may divorce her or keep her with him. Ibn Umar said: The Prophet (ﷺ) recited the Qur’anic verse: O Prophet, when you divorce women, divorce them in the beginning of their waiting period.” Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Yunus b. Jubair, Anas b. Sirin b. Jubair, Zaid b. Aslam, Abu al-Zubair and Mansur from Abu Wa’il on the authority of Ibn ‘Umar. They all agreed on the theme that the Prophet (ﷺ) commanded him to take her back (and keep her) till she was purified. Then if he desired, he might divorce her or keep her with him if he wanted to do so. The version narrated by al-Zuhri from Salim from Nafi’ on the authority of Ibn ‘Umar has: The Prophet (ﷺ) commanded him to take her back (and keep her) till she is purified, and then has menstrual discharge, and then she is purified. Then if he desires, he may divorce her and if he desires he may keep her. Abu Dawud said: A version like that of Nafi’ and al-Zuhri has also been transmitted by ‘Ata al-Khurasani from al-Hasan on the authority of Ibn ‘Umar. All the versions of this tradition contradict the one narrated by Abu al-Zubair.

Hadith #2234
Chapters On Al-Fitan · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Qatada قتادة, Salm bin Qutayba, Abu Qutayba سلم بن قتيبة الشعيري - أبو قتيبة

“The Messengers of Allah(s.a.w)stood among the people,he praised Allah as is due to Him, then he mentioned the Dajjal and he said: ‘Indeed I warn you of him. There has not been a Prophet except that he warned his people, and Nuh indeed warned his people – but I am to say something about him that no Prophet has said to his people: You should know that he is one-eyed, and Allah is certainly not one-eyed.’” Az-Zuhri said: “ `Umar bin Thabit Al-Ansari informed me that some of the Companions of the Prophet(s.a.w) informed him, that one day, the Prophet(s.a.w) was cautioning them against Fitnah and he said: ‘You must know that not one of you will ever see his Lord until he dies. And indeed, he(the Dajjal) has “Kafir” written between his eyes; everyone who is averse to his behavior shall read it.’” (Sahih)

Hadith #2573
The Book on the Description of Hellfire · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, Imran bin Da'ud al-'Ami Abu al-'Awwam عمران بن داود العمي أبو العوام القطان, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Qatada قتادة, Salm bin Qutayba, Abu Qutayba سلم بن قتيبة الشعيري - أبو قتيبة

“Some of the Fire (in the shape of a long neck) will come out of the Fire on the Day of judgment. It will have two eyes which can see, two ears which can hear, and a tongue which can speak. It will say: ‘I have been left in charge of three: Every obstinate oppressor, everyone who called upon a deity besides Allah, and the image makers.” Other chains report similar narrations.

Hadith #3593
Chapters on Supplication · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Qatada قتادة, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد

“The supplication is not rejected between the Adhan and the Iqamah.” They said: “So what should we say, O Messenger of Allah (ﷺ)?” He said: “Ask Allah for Al-`Afiyah in the world and in the Hereafter.”

Hadith #1040
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Narrated by Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Sa'id bin Abi Hnd سعيد بن أبي هند الفزاري

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed ‘Eid at the prayer place, using a small spear as a Sutrah.

Hadith #1775
The Chapters on Divorce · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qatada قتادة, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي, Ubaid bin Sa'id bin Aban bin Sa'id عبيد بن سعيد بن أبان بن سعيد, Yazid bin Harun يزيد بن هارون

the Messenger of Allah said. “The Pen has been lifted from three : from the sleeping person until he awakens, from the minor until he grows up, and from the insane person until he comes to his senses.”In his narration, (one of the narrators Abu Bakr (Ibn Abu Shaibah) said: “And from the afflicted person, unit he recovers” (1)

Hadith #2103
The Chapters on Rulings · Narrated by Bashr bin Hilal al-Swaf بشر بن هلال الصواف, Ja'far bin Sulaiman al-Daba'i جعفر بن سليمان الضبعي, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Yazid bin Abi Yazid, al-Rashk يزيد بن أبي يزيد الضبعي الرشك

the Prophet (ﷺ) passed judgement on the basis of an oath (from the claimant) along with a (single) witness.

Hadith #2547
The Chapters on Jihad · Narrated by Abu Sa'id al-Khudri, Da'ud bin al-Husain al-Amwy داود بن الحصين الأموي, Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان

“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) reciting on the pulpit: ‘And make ready against them all you can of power.’ (And saying that) three times – ‘Power means shooting.”

Hadith #2596
The Chapters on Jihad · Narrated by Abdullah bin al-Shakhayr, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Hameed bin Abi Hameed حميد بن أبي حميد الطويل, Matraf bin 'Abdullah bin al-Shakhayr مطرف بن عبد الله بن الشخير, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان

“This is Abu Dharr,” so he (the slave) started to move back. But Abu Dharr said: “My close friend (i.e., the Prophet (ﷺ)) told me to listen and obey, even if (the leader was) an Ethiopian slave with amputated limbs.”

Source: ParallelQuran.com