Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي “If a dog licks a vessel then wash it seven times, and rub it the eighth time with dust.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-67/ Sunan al-Nasa'i The Book of Water Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري Abdul 'Aziz bin Muslim al-Qasimali عبد العزيز بن مسلم القسملي Abu 'Amir al-'Aqdi عبد الملك بن عمرو القيسي أبو عامر العقدي Khalid bin Abi Nwf خالد بن أبي نوف Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “It was said: ‘O Messenger of Allah, you perform Wudu’ from the well into which the bodies of dogs, menstrual rags and garbage are thrown?’ He said: ‘Water is pure and it is not made impure by anything.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-327/ Sunan al-Nasa'i The Book of Water Abdullah bin Mughfal al-Mazni Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If a dog licks the vessel of any one of you, let him throw (the contents) away and wash it seven times.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-336/ Sunan al-Nasa'i The Book of Water Abdullah bin Mughfal al-Mazni Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “If a dog licks a vessel then wash it seven times and rub it the eighth time with dust.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-337/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Adhan (The Call to Prayer) Affan bin Muslim عفان بن مسلم بن عبد الله الصفار Ahmed bin Suliaman أحمد بن سليمان Hammad bin Salama حماد بن سلمة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Sa'id bin Iyas al-Jariri سعيد بن إياس الجريري “I heard the Messenger of Allah (S.A.W) say: ‘When you hear the Mu’adhdhin then say what he says, and do Salah upon me, for whoever does Salah upon me once, Allah will Salah upon him ten (times). Then ask Allah to grant me Al-Wasilah, which is a position in paradise which only one of the slaves of Allah will attain, and I hope that I will be the one. Whoever asks for Al-Wasilah for me, will be entitled to my intercession.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-680/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Aisha bint Abi Bakr Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I prayed with the Messenger of Allah (ﷺ), and he bowed and said when bowing: ‘Subhana Rabbial-azim (Glory be to my Lord Almighty).’ And when prostrating: ‘Subhana Rabbial-‘Ala (Glory be to my Lord Most High).'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1048/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Ghaylan bin Jarir غيلان بن جرير المعولي Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Yahya bin Habib bin Arby يحيى بن حبيب بن عربي “I prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) and he did not say the Qunut, and I prayed behind Abu Bakr and he did not say the Qunut, and I prayed behind Umar and he did not say the Qunut, and I prayed behind Uthman and he did not say the Qunut, and I prayed behind Ali and he did not say the Qunut.” Then he said: “O my son, this is an innovation.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1082/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Aisha bint Abi Bakr Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Qatada قتادة Sa'id bin Abi Sa'id Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “I prayed Qiyam with the Prophet (ﷺ). He started by using the Siwak and performing wudu, then he stood and prayed. He started reciting Al-Baqarah and he did not come to any verse that spoke of mercy but he paused and asked for mercy, and he did not come to any verse that spoke of punishment but he paused (and sought refuge with Allah from that). Then he bowed and he stayed bowing for as long as he had stood,a nd he said while bowing: ‘Subhanaka Dhil-jabaraut wal-malakut wal-kibriya’ wal-‘azamah (Glory be to the One Who has all power, sovereignty, magnificence and might.)’ Then he prostrated for as long as he had bowed, saying while prostrating: ‘Subhana Dhil-jabarut wal-malakut wal-kibriya’ wal-‘azamah (Glory be to the One Who has all power, sovereignty, magnificence and might.)’ Then he recited Al Imran, then another surah and another, doing that each time.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1134/ Sunan al-Nasa'i The Book of Forgetfulness (In Prayer) Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك Hammad bin Salama حماد بن سلمة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد Thabit bin Aslam Albanani ثابت بن أسلم البناني “I had two times when I would enter upon the Messenger of Allah (ﷺ), one at night and one during the day. When I entered at night he would clear his throat (to tell me to come in).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1214/ Sunan al-Nasa'i The Book of Funerals Abthr bin al-Qasim al-Zbydy Abu عبثر بن القاسم Abu Hurairah Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Sharih bin Hani' al-Harithi شريح بن هانئ “I heard the Messenger of Allah say: ‘The believer dies with sweat on his forehead.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1834/ Sunan al-Nasa'i The Book of Funerals Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Qatada قتادة Qays bin 'Asim bin Snan Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج the Prophet came to visit ‘Abdullah bin Thabit (when he was sick) and found him very close to death. He called out to him and he did not respond, so the Messenger of Allah said: “Truly, to Allah we belong and truly, to Him we shall return,” and said: “We wanted you to live but we were overtaken by the decree of Allah, O Abu Ar-Rabi.” The women screamed and wept, and Ibn “Atik started telling them to quiet. The Messenger of Allah said: “Leave them; when the inevitable comes, no one should weep.” They said: “What is the inevitable, O Messenger of Allah?” He said: “Death.” His daughter said: “I had hoped that you would become a martyr, for you had prepared yourself for it.” The Messenger of Allah said: “Allah, the Mighty and Sublime, has rewarded him according to his intention. What do you think martyrdom is?” They said: “Being killed for the sake of Allah.” The Messenger of Allah said: “Martyrdom is of seven types besides being killed for the sake of Allah. The one who dies of the plague is a martyr; the one who is crushed by a falling building is a martyr; the one who is crusheds by a falling building is a martyr; the one who dies of pleurisy is a martyr; the one who dies of pleurisy is a martyr; the one who is burned to death is a martyr, and the woman who dies in pregnancy is a martyr.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1851/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Adi ibn Hatim al-Tayyi' Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “You should take Sahur for it is the blessed breakfast.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2169/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Ali bin al-Husain bin 'Ali علي بن الحسين بن علي - زين العابدين Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎ Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Abi 'Adi محمد بن أبي عدي Sa'id bin Abi Hnd سعيد بن أبي هند الفزاري “The Messenger of Allah said: ‘Fasting is a shield.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2231/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Ma'tmar bin Sulaiman-al-Taufayl معتمر بن سليمان - الطفيل Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi سليمان بن طرخان التيمي “My father got me married to a woman and he came to visit her and said: ‘What do you think of your husband?’ She said: ‘What a wonderful man he is. He does not sleep at night and he does not break his fast during the day.’ He got upset with me and said: ‘I got you married to a woman from among the Muslims and you have neglected her.’ I did not pay attention to what he said because of my energy and love of worship. News of that reached the Prophet and he said: ‘But I stand (in prayer) and I sleep, I fast and I break my fast. So stand (in prayer) and sleep, fast and break your fast.’ He said: ‘Fast three days of every month.’ I said: ‘I am able to do more than that.’ He said: ‘O bserve the fast of Dawud, peace be upon him: fast one day and break your fast one day.’ I said: ‘I am able to do more than that.’ He said: ‘Read the Quran (once) every month.’ Then it ended up being every fifteen days, and I still said: ‘I am able to do more than that.”‘ ‘Ata said: “someone who heard him told me that Ibn ‘Umar (said) that the Prophet said: ‘Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2395/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas al-Sa'ib bin Farroukh, Abu al-Abbas السائب بن فروخ أبو العباس الشاعر Habib bin Abi Thabit حبيب بن أبي ثابت قيس Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin 'Ubaid al-Tanafasi محمد بن عبيد بن أبي أمية الطنافسي “I will certainly stand all night (in prayer) and fast every day for as long as I live.” The Messenger of Allah said: “Are you the one who said that?” I said: ‘I said it, O Messenger of Allah.’ The Messenger of Allah said: ‘You cannot do that. Fast and break your fast, sleep and stand (in prayer), and fast three days of each month. For a good deed is equal to ten like it, and that is like fasting for a lifetime.’ I said: ‘But I am able to do bette than that.’ He said: ‘Fast for one day and break your fast for two days.’ I said: ‘I am able to do better than that, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Then fast for one day and break your fast for two days.’ I said: ‘I am able to do better than that, O Messenger of Allah said : ‘There is noting better than that.”‘ ‘Abdullah said: “If I had accepted the three days that the Messenger of Allah said, that would be dearer to me than my family and my wealth.” ‘Ata said: “someone who heard him told me that Ibn ‘Umar (said) that the Prophet said: ‘Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2397/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'id bin Abi Hnd سعيد بن أبي هند الفزاري Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب “The Messenger of Allah commanded me to pray two Rakahs of Duah,nt to sleep until after praying Witr and to fast three days of each month. (Sahih). https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2411/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Hameed bin Hilal حميد بن هلال Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج there was a man from Banu Taghlib, who was called As-Subai bin Mabad, who had been a Christian, then became of Muslim.The first time he went for Hajj, he recited the Talbiyah Hajj and “Umrah together, and he continued to recite the Talbiyah for them together, He passed by Salman bin Rabiah and Zaid bin suhan, and one to then said; “You are more lost than this camel of yours.” As-Subai” said: “This upset me until I met ‘Umar bin Al-Khattab, and I mentioned that to him. He said: ‘Yuou have been guided to the sunnah of your Prophet shaqiq said: “Masruq bin Al-Ajda and I often used to visit As-Subai bin Ma’bad and talk with him” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2726/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Imran bin Husain Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Qatada قتادة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I was sitting with ‘Uthan and he heard ‘Ali reciting the Talbiyah for “Umrah and Hajj (together). He said ‘Were you not forbidden to do this?’ He said: ‘Yes, but I heard the Messenger of “Allah reciting the Talbiyah for them together, and I will not igore what the Messenger of Allah said in favor of what you say.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2727/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Ali bin al-Hasan bin Shaqayq علي بن الحسن بن شقيق ibn Abbas Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin 'Ali bin al-Hasan محمد بن علي بن الحسن بن شقيق حلق Muhammad bin Maymun, Abu Hamza محمد بن ميمون المروزي أبو حمزة السكري Salmah bin Kahayl al-Hadrami سلمة بن كهيل بن حصين Tawus bin Kaysan طاوس Umar ibn al-Khattab “Anas said: ‘I heard the Prophet reciting the Talbiyah for ‘Umrah and Hajj together. I told Ibn ‘Umar about that and he said: “He recited the Talbiyah for Hajj only. I met Anas and told him what Ibn ‘Umar had said, and Anas said: “do you think of us as no more than children? I heard the Messenger of Allah say: ‘Labbaika ‘Umratan wa Hajjan ma’an (Here I am (O allah) for ‘Umrah and Hajj together) (sahih) https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2736/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Ibrahim bin Y'aqub bin Ishaq إبراهيم بن يعقوب بن إسحاق Imran bin Husain Isma'il bin Muslima إسماعيل بن مسلمة بن قعنب الحارثي القعنب Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Uthman bin 'Umar bin Fars عثمان بن عمر بن فارس during the year that Mu’awiyah bin abi sufyan performed Hajj, he heard Sa’d bin Abi Waqqas and Ad-Dahhak bin Qais talking about joining ‘Umrah to Hajj (Tamattu) Ad-Dahhak said: “none does that but one who is ignorant of the ruling of Allah.” Sa’d said: “What a bad thing to say, O son of my brother!” Ad-Dahhak said: “Umar bin Al-Khattab forbade that.” Sa’d daid: “The Messenger of Allah did that and we did it with him.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2739/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hajj Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Urwa bin Mudras the Prophet commanded the weak ones among Banu Hashim to move on from Jam’ (Al-Muzadalifah) at night. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3040/ Sunan al-Nasa'i The Book of Marriage Abu 'Ubaidah ibn al-Jarrah Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل “When the ‘Iddah of Zainab was over, the Messenger of Allah said to Zaid: ‘Propose marriage to her on my behalf.’ Zaid went and said: ‘O Zainab, rejoice, for the Messenger of Allah has sent me to you to propose marriage on his behalf.’ She said: ‘I will not do anything until I consult my Lord.’ She went to her prayer place and Qur’an was revealed, then the Messenger of Allah came and entered upon her without any formalities.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3257/ Sunan al-Nasa'i The Book of Marriage Abthr bin al-Qasim al-Zbydy Abu عبثر بن القاسم Abu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari أبو بردة / الحارث بن أبي موسى الأشعري Abu Musa al-Asha'ari Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “O Messenger of Allah, I have come to offer myself to you (in marriage).” The Messenger of Allah looked her up and down then lowered his head. When the woman saw that he was not saying anything about her, she sat down. A man among his Companions stood up and said: “O Messenger of Allah, if you do not want to marry her, then marry me to her.” He said: “Do you have anything?” He said: “No, by Allah, I do not have anything.” He said: “Look, even if it is only an iron ring.” He went, then he came back and said: “No, by Allah, O Messenger of Allah, not even an iron ring, but this is my Izar (lower garment)” – Sahl said: “He did not have a Rida’ (upper garment)” – “she can have half of it.” The Messenger of Allah said: “What could she do with your Izar? If you wear it, she will not have any of it, and if she wears it, you will not have any of it.” The man sat down for a long time, then he got up, and the Messenger of Allah saw him leaving, so he ordered that he be called back. When he came, he said: “What do you know of the Qur’an?” He said: “I know Surah such-and-such, and Surah such-and-such,” and listed them. He said: “Can you recite them by heart?” He said: “Yes.” He said: “Then I marry you to her on the basis of what you know of the Qur’an.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3345/ Sunan al-Nasa'i The Book of Endowments Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Qatada قتادة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “I asked the Messenger of Allah about some land of mine in Thamgh. He said: ‘Freeze it and donate its fruits.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3613/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] al-Qasim bin Zakaria bin Dinar القاسم بن زكريا بن دينار القرشي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Sa'id bin 'Amr bin Sahl al-Kundi سعيد بن عمرو بن سهل الكندي الأشعثي The Messenger of Allah said: “Whoever is killed defending his wealth and is killed unjustly, Paradise will be his.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4096/ Sunan al-Nasa'i The Book of Distribution of Al-Fay' Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله Amr bin Yahya bin 'Ammara عمرو بن يحيى بن عمارة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “Umar bin ‘Abdul-‘Aziz wrote a letter to ‘Umar bin Al-Walid in which he said: ‘The share that your father gave to you was the entire Khumus, but the share that your father is entitled to is the same as that of any man among the Muslims, on which is due the rights of Allah and His Messenger, and of relatives, orphans, the poor and wayfarers. How many will dispute with your father on the Day of Resurrection! How can he be saved who has so many disputants? And your openly allowing musical instruments and wind instruments is an innovation in Islam. I was thinking of sending someone to you who would cut off your evil long hair.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4145/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money Abu Juhayfa al-Sawai' Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Mansur bin Da'ud محمد بن منصور بن داود الطوسي Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة “Al-Ashtar and I went to ‘Ali, may Allah be pleased with him, and said: Did the Prophet of Allah tell you anything that he did not tell to all the people?’ He said: ‘No, except what is in this letter of mine.’ He brought out a letter from the sheath of his sword and it said therein: “The lives of the believers are equal in value, and they are one against others, and they hasten to support the asylum granted by the least of them. But no believer may be killed in return for a disbeliever, nor one with a covenant while his convenant is in effect. Whoever commits an offense then the blame is on himself, and whoever gives sanctuary to an offender, then upon him will be the curse of Allah, the angels and all the people.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4744/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Abu Hurairah Ahmed bin Harb bin Muhammad أحمد بن حرب بن محمد Ishaq bin Shahyn al-Wasti إسحاق بن شاهين بن الحارث الواسطي Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف The Messenger of Allah said: “If a woman goes out to (pray) ‘Isha’, let her not touch perfume.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5142/ Sunan Abi Dawud Fasting (Kitab Al-Siyam) Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Imran bin Husain Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي Sa'id bin Iyas al-Jariri سعيد بن إياس الجريري Thabit bin Aslam Albanani ثابت بن أسلم البناني Sahih The Prophet (ﷺ) said: Do not fast one day or two days just before Ramadan except in the case of a man who has been in the habit or observing a fast (on that day); and do not fast until you sight it (the moon). Then fast until you sight it. If a cloud appears on that day (i.e. 29th of Ramadan) then complete the number thirty (days) and then end the fasting: a month consists of twenty-nine days. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2327/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Imran bin Husain Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي Qatada قتادة Sahih The Prophet (ﷺ) said: It will turn out that you will be armed troops, one is Syria, one in the Yemen and one in Iraq. Ibn Hawalah said: Choose for me, Messenger of Allah, if I reach that time. He replied: Go to Syria, for it is Allah’s chosen land, to which his best servants will be gathered, but if you are unwilling, go to your Yemen, and draw water from your tanks, for Allah has on my account taken special charge of Syria and its people. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2483/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Isma'il bin Zakaria bin Mrh إسماعيل بن زكريا بن مرة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة Da'if A woman called Umm Khallad came to the Prophet (ﷺ) while she was veiled. She was searching for her son who had been killed (in the battle) Some of the Companions of the Prophet (ﷺ) said to her: You have come here asking for your son while veiling your face? She said: If I am afflicted with the loss of my son, I shall not suffer the loss of my modesty. The Messenger of Allah (ﷺ) said: You will get the reward of two martyrs for your son. She asked: Why is that so, Messenger of Allah? He replied: Because the people of the Book have killed him. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2488/ Sunan Abi Dawud Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) al-Bara' bin Azib bin al-Harith Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a sermon to us on the day of sacrifice after the prayer. He said: If anyone prays like our prayer, and sacrifices like our sacrifice, his sacrifice is all right. If anyone sacrifices before the prayer (for ‘Id), that is goat meant for flesh. Abu Burdah b. Niyar stood up and said: Messenger of Allah, I swear by Allah, I sacrificed before I went for prayer. I thought it was the day of eating and drinking; so I made haste, and ate myself, and supplied flesh to my family and neighbors. The Messenger of Allah (ﷺ) said: That is a goat meant for eating flesh. He said: I have a kid (of less than a year) which is better than two goats meant for flesh. Will it be valid from me ? He said: Yes, but it will not be valid for anyone after you. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2800/ Sunan Abi Dawud Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) Abu Mas'ud al-Badri Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Uthman bin Muhammad Sahih The Prophet (ﷺ) appointed a man of Azd called Ibn al-Lutbiyayah (to collect sadaqah). The narrator Ibn al-Sarh said: (He appointed) Ibn al-Utbiyyah to collect the sadaqah. When he returned he said: This is for you and this was given to me as present. So the Prophet (ﷺ) stood on the pulpit, and after praising and extolling Allah he said: What is the matter with a collector of sadaqah. We send him (to collect sadaqah), and when he return he says: This is for you and this is a present which was given to me. Why did he not sit in his father’s or mother’s house and see whether it would be given to him or not ? Whoever takes any of it will inevitably bring it on the Day of Resurrection, be it a camel which rumbles, an ox which bellows, or sheep which-bleats. Then raising his arms so that we could see where the hair grow under his armpits, he said: O Allah, have I given full information ? O Allah, have I given full information ? https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2946/ Sunan Abi Dawud Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) Abbas bin 'Abdul 'Azeem al-'Anbari عباس بن عبد العظيم العنبري Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Ja'far al-Razi أبو جعفر الرازي Ali ibn Abi Talib Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Yahya bin Abi Bkyr يحيى بن أبي بكير واسمه نسر Sahih Yazid ibn Hurmuz said that when Najdah al-Haruri performed hajj during the rule of Ibn az-Zubayr, he sent someone to Ibn Abbas to ask him about the portion of the relatives (in the fifth). He asked: For whom do you think? Ibn Abbas replied: For the relatives of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) divided it among them. Umar presented it to us but we found it less than our right. We, therefore returned it to him and refused to accept it. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2982/ Sunan Abi Dawud Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah) Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Da'if Mujja’ah went to the Prophet (ﷺ) asking him for the blood-money of his brother whom Banu Sadus from Banu Dhuhl had killed. The Prophet (ﷺ) said: Had I appointed blood-money for a polytheist, I should have appointed it for your brother. But I shall give you compensation for him. So the Prophet (ﷺ) wrote (a document) for him that he should be given a hundred camels which were to be acquired from the fifth taken from the polytheists of Banu Dhuhl. So he took a part of them, for Banu Dhuhl embraced Islam. He then asked AbuBakr for them later on, and brought to him the document of the Prophet (ﷺ). So AbuBakr wrote for him that he should be given one thousand two hundred sa’s from the sadaqah of al-Yamamah; four thousand (sa’s) of wheat, four thousand (sa’s) of barley, and four thousand (sa’s) of dates. The text of the document written by the Prophet (ﷺ) for Mujja’ah was as follows: “In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. This document is from Muhammad, the Prophet, to Mujja’ah ibn Mirarah of Banu Sulma. I have given him one hundred camels from the first fifth acquired from the polytheist of Banu Dhuhl as a compensation for his brother.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2990/ Sunan Abi Dawud Medicine (Kitab Al-Tibb) Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Imran bin Husain Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي Thabit bin Aslam Albanani ثابت بن أسلم البناني Sahih The Prophet (ﷺ) sent a physician to Ubayy (ibn Ka’b), and he cut his vein. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3864/ Sunan Abi Dawud Clothing (Kitab Al-Libas) Aisha bint Abi Bakr Hmam bin Yahya bin Dinar همام بن يحيى بن دينار Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي Qatada قتادة Sahih I saw the Messenger of Allah (ﷺ) at Mina giving sermon on a mule and wearing a red garment, while Ali was announcing. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4073/ Sunan Abi Dawud Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) al-Bara' bin Azib bin al-Harith Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Da'if A similar tradition has also been transmitted by al-Sha’bi through a different chain of narrators. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4454/ Sunan Abi Dawud Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Imran bin Husain Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Yazid bin Abi Yazid, al-Rashk يزيد بن أبي يزيد الضبعي الرشك Sahih Ubayy b. Ka’b told me that the Messenger of Allah (May peace be upon him) said : Al-khidr saw a youth playing with boys. He took him by his head and uprooted it. Moses then said : Hast thou slain an innocent person who had slain none. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4707/ Sunan Abi Dawud Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) Abu Dharr al-Ghaffari Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj زهير بن معاوية بن حديج Hasan I heard the Prophet (ﷺ) say: There has been no Prophet after Noah who has not warned his people about the antichrist (Dajjal), and I warn you of him. The Messenger of Allah (ﷺ) described him to us, saying: Perhaps some who have seen me and heard my words will live till his time. The people asked: Messenger of Allah! what will be the condition of our hearts on that day? Like what we are today? He replied: Or better. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4756/ Sunan Abi Dawud Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) Abu Dharr al-Ghaffari Abu Ja'far al-Nafaili عبد الله بن محمد أبو جعفر النفيلي الحران Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj زهير بن معاوية بن حديج Sahih The Messenger of Allah (May peace be upon him) stood among the people and praised Allah in a way which is worthy of him, and mentioned the Antichrist (Dajjal), saying : I warn you of him, and there has been no prophet who has not warned his people about him, and Noah also warned his people about him. But I tell you about him a word which no Prophet had told his people : you should know that he will be blind in one eye, and Allah is not blind is one eye. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4757/ Sunan Abi Dawud General Behavior (Kitab Al-Adab) al-Mandhar bin Malik bin Qata' المنذر بن مالك بن قطعة - أبو نضرة العبدي Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Sa'id bin Yazid bin Muslima سعيد بن يزيد بن مسلمة الأزدي القصير Sahih A man came and praised ‘Uthman in his face, al-Miqdad b. Al-Aswad took dust and threw it on his face, saying : The Apostle of Allah (ﷺ) said : When you see those who are given to praising people, throw dust in their faces. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4804/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Blood Money Abu Juhayfa al-Sawai' Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “Indeed the first cases to be judged between the worshippers are those of bloodshed.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1398/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Medicine Abu al-Darda Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Umm al-Darda'a أم الدرداء “Al-‘Ajwah is from Paradise and it contains a cure for poison. Truffles are a form of manna, and its liquid is a cure for the eye.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2066/ Jami' al-Tirmidhi Chapters On Dreams Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Qatada قتادة Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد “The most truthful of dreams are in the last hours of the night.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2273/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas Abu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari أبو بردة / الحارث بن أبي موسى الأشعري Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف that a man unlawfully kissed a woman. So he came to the Prophet (ﷺ) to ask him about its atonement. So (the following) Ayah was revealed: And perform the Salat, at the two ends of the day and in some hours of the night (11:114). The man said: “Is this for me O Messenger of Allah?” He said: “For you and for whoever does that among my Ummah.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3114/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Supplication Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي Abdul Malik bin Sa'id عبد الملك بن سعيد Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة that when the Messenger of Allah (ﷺ) would stand for prayer during the middle of the night, he would say: “O Allah, to You is the Praise, You are the Light of the heavens and the earth, and to You is the Praise, You are the Sustainer of the heavens and the earth, and to You is the praise, You are the Lord of the heavens and the earth, and those in them, You are the truth, and Your Promise is the truth, and Your meeting is true, and Paradise is true, and the Fire is true, and the Hour is true, O Allah, to You have I submitted, and in You have I believed , and in You have I relied, and to You have I turned, and by You have I argued, and to You have I referred for judgment. So forgive me what I have done before and after, and that which I have hidden and that which I have done openly. You are my Deity, no has the right to be worshiped but You (Allāhumma lakal-ḥamd, anta nūrus-samāwāti wal-arḍ, wa lakal-ḥamd, anta qayyāmus-samāwāti wal-arḍ, wa lakal-ḥamd, anta rabbus-samāwāti wal-arḍ, wa man fīhinn, antal-ḥaqq, wa wa`dukal-ḥaqq, wa liqā’uka ḥaqq, wal-jannatu ḥaqq, wan-nāru ḥaqq, was-sā`atu ḥaqq. Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa `alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khāṣamtu, wa ilaika ḥākamtu, faghfirlī mā qaddamtu wa mā akhartu, wa mā asrartu wa mā a`lant. Anta ilāhī lā ilāha illā ant).” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3417/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Supplication Abu Sa'id al-Khudri Atyh bin Sa'd bin Jnad'h عطية بن سعد بن جنادة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Yahya bin Abi 'Umar محمد بن يحيى بن أبي عمر العدني Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة The Messenger of Allah (ﷺ) said: “There are two statements that are light on the tongue, heavy on the Scale, and beloved to Ar-Raḥmān: “Glory is to Allah and the praise; Glory is to Allah, the Magnificent. (Subḥān Allāhi wa biḥamdih, Subḥān Allāhil-Aẓīm)” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3466/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abu Sa'id al-Khudri Ali bin Ms'hr علي بن مسهر Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Swyd bin Sa'id سويد بن سعيد “The Messenger of Allah said: ‘None of you should urinate in his wash area for most of the insinuating thoughts come from that.'” (Da’if) Abu ‘Abdullah bin Majah said: (“Abul-Hasan said: ‘I heard Muhammed bin Yazid saying:) ”Ali bin Muhammed At-Tanafisi said: ‘This (prohibition) applies to cases where the ground (in the place used for washing) was soft. But nowadays this does not apply, because the baths you use now are built of plaster, Saruj and tar; so if a person urinates there then pours water over it, that clears it away, and that is fine.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-38/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Shababa bin Sawar شبابة بن سوار الفزاري Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي The Messenger of Allah said: “No woman should look at the nakedness of another woman, and no man should look at the nakedness of another man.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-395/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Divorce Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Aisha bint Abi Bakr Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin Fadayl bin Ghazwan محمد بن فضيل بن غزوان the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There are three matters in which seriousness is serious and joking is serious: marriage, divorce and taking back (one’s wife). “ https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1773/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Jihad Abdul Wahab bin 'Abdul Majeed al-Thaqaf عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Ayad bin Hmar bin Aby Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “Among those in charge of you, after I am gone, will be men who extinguish the Sunnah and follow innovation. They will delay the prayer from its proper time.” I said: “O Messenger of Allah, if I live to see them, what should I do?” He said: “You ask me, O Ibn ‘Abd, what you should do? There is no obedience to one who disobeys Allah.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2599/ Sunan Ibn Majah Chapters on Hajj Rituals Abu Bakr bin 'Ayyash al-Asadi أبو بكر بن عياش بن سالم الأسدي Abu Juhayfa al-Sawai' Amir al-Sha'bi عامر الشعبي Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف “O Bilal, calm the people down,” or “make them be quiet.” Then he said: “Allah has been very gracious to you in this Jam’ of yours. He has forgiven the wrongdoers among you because of the righteous among you, and He has given the righteous among you whatever they ask. Move on in the Name of Allah.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2758/ Sunan Ibn Majah Chapters on Dress Abdullah bin Mughfal al-Mazni Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Shababa bin Sawar شبابة بن سوار الفزاري Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي It was narrated from Jabir that the Prophet (ﷺ) entered Makkah wearing a black turban. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3319/ Sunan Ibn Majah Chapters on Dress Abdullah bin Mughfal al-Mazni Matruf bin Tarayf al-Harithi مطرف بن طريف Muhammad bin al-Walid al-Zubaidi محمد بن الوليد بن عامر الزبيدي Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Uthman bin 'Umar bin Fars عثمان بن عمر بن فارس Yazid bin Hameed, Abu Tiyah يزيد بن حميد أبو التياح الضبعي It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) entered (Makkah), on the Day of the Conquest of Makkah, wearing a black turban. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3320/