Hadith #893 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of the Commencement of the Prayer
Narrator(s): Abu 'Ubaidah ibn al-Jarrah, al-Minhal bin 'Amr al-Asadi المنهال بن عمرو الأسدي مولاهم الكوفي, ibn Mas'ud, Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري, Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان, Maysara bin Habib al-Nahdi ميسرة بن حبيب النهدي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج

“I prayed beside Ibn Umar and put my hand on my waist, and he did this to me-knocked it with his hand. When I had finished praying I said to a man: ‘Who is this?’ He said: “Abdullah bin Umar.’ I said: ‘O Abu Abdur-Rahman, why are you angry with me?’ He said: ‘This is the posture of crucifixion, and the Mesenger of Allah (ﷺ) forbade us to do this.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-893/

------------------------------------------------------------

Hadith #3006 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Hajj
Narrator(s): al-Minhal bin 'Amr al-Asadi المنهال بن عمرو الأسدي مولاهم الكوفي, Ali bin Salah bin Salah علي بن صالح بن صالح بن حي, Khalid bin Mukhallad al-Qatwani خالد بن مخلد القطواني, Maysara bin Habib al-Nahdi ميسرة بن حبيب النهدي, Sa'id bin Jubayr سعيد بن جبير الأسدي

“When we were leaving Mina for Arafat, I said to Anas: ‘What did you do for the Talbiyah with the Messenger of Allah on this day?’ He said ‘Those who recited the Talbiyah did so, and no one criticized them, and those who recited the Takbir did so, and no one criticized them.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3006/

------------------------------------------------------------

Hadith #5215 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Aisha bint Talha عائشة بنت طلحة بن عبيد الله التيمى, al-Minhal bin 'Amr al-Asadi المنهال بن عمرو الأسدي مولاهم الكوفي, Hassan ibn Ali bin Abi Talib, Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق, Maysara bin Habib al-Nahdi ميسرة بن حبيب النهدي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Uthman bin 'Umar bin Fars عثمان بن عمر بن فارس
Grade: Sahih

When Banu Quraizah capitulated agreeing to accept Sa’d’s judgement, the Prophet (ﷺ) sent a messenger to him. When he came riding on a white ass, the prophet (ﷺ) said: stand up to (show respect to) your chief, or he said : “to the best of you”. He came and sat beside the Messenger of Allah (May peace be upon him).

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5215/