Hadith #358 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: The Book on Salat (Prayer)
Narrator(s): al-Fadl bin Dlhm al-Wasty الفضل بن دلهم الواسطي ثم البصري القصاب, al-Hasan al-Basri الحسن البصري, Anas ibn Malik, Muhammad bin al-Qasim al-Asadi محمد بن القاسم الأسدي

“Allah’s Messenger cursed three people: A man who leads people (in Salat) while they dislike him, a woman who spends a night while her husband is angry with her, and a man who hears: ‘Hayya Alal Falah (come to success)’ then does not respond.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-358/

------------------------------------------------------------

Hadith #2165 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters On Al-Fitan
Narrator(s): Abu Hurairah, al-Fadl bin Dlhm al-Wasty الفضل بن دلهم الواسطي ثم البصري القصاب, Awf bin Abi Jamila al-A'rabi عوف بن أبي جميلة الأعرابي, Muhammad bin al-Qasim al-Asadi محمد بن القاسم الأسدي, Shar bin Hushab al-Asha'ri شهر بن حوشب الأشعري

“Allah’s Hand is with the Jama’ah.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2165/