Hadith #2234 (Sunan Abi Dawud)
Book: Divorce (Kitab Al-Talaq)
Narrator(s): Aisha bint Abi Bakr, al-Aswad bin Yazid الأسود بن يزيد بن قيس النخعي, Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Sahih

A’ishah said “The Prophet (ﷺ) gave her choice. Her husband was a slave.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2234/

------------------------------------------------------------

Hadith #2395 (Sunan Abi Dawud)
Book: Fasting (Kitab Al-Siyam)
Narrator(s): Abu al-Matwas أبو المطوس, Abu Hurairah, Amarh bin 'Umayr al-Tymy عمارة بن عمير التيمي, Habib bin Abi Thabit حبيب بن أبي ثابت قيس, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Muhammad bin Kathir bin Abi 'Ata' محمد بن كثير بن أبي عطاء الثقفي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Sulaiman bin Harb سليمان بن حرب
Grade: Hasan

A huge basket containing twenty sa’s (of dates) was brought.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2395/

------------------------------------------------------------

Hadith #3104 (Sunan Abi Dawud)
Book: Funerals (Kitab Al-Jana'iz)
Narrator(s): Abu Musa al-Asha'ari, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Sahih

That her father said: I had a complaint at Mecca. The Messenger of Allah (ﷺ) came to pay a sick-visit to me. He put his hand on my forehead, wiped my chest and belly, and then said: O Allah! heal up Sa’d and complete his immigration.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3104/

------------------------------------------------------------

Hadith #3385 (Sunan Abi Dawud)
Book: Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu)
Narrator(s): Hakim ibn Hizam, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Uthman bin 'Asim bin Husayn عثمان بن عاصم بن حصين أبو حصين
Grade: Sahih

The tradition mentioned above has also been transmitted by ‘Urwat al-Bariqi through a different chain of narrators. The wordings of this version are different from those of the previous one.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3385/

------------------------------------------------------------

Hadith #3463 (Sunan Abi Dawud)
Book: Wages (Kitab Al-Ijarah)
Narrator(s): Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
Grade: Sahih

When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Medina, they were paying one, two and three years in advance for fruits, so he said: Those who pay in advance for anything, must do for a specified measure and weight with a specified time fixed.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3463/

------------------------------------------------------------

Hadith #4617 (Sunan Abi Dawud)
Book: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
Narrator(s): Hameed bin Abi Hameed حميد بن أبي حميد الطويل, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري
Grade: Da'if

Al-Hasan used to say that his fall from the heaven on the earth is dearer to him than uttering: The matter is in my hand.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4617/

------------------------------------------------------------

Hadith #4797 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu al-Darda, al-Qasim bin Abi Bzh القاسم بن أبي بزة, Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث, Hisham bin 'Abdul Malik al-Tayalasi هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج, Umm al-Darda'a أم الدرداء
Grade: Sahih

One of the things people have learnt from the words of the earliest prophecy is : If you have no shame, do what you like.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4797/

------------------------------------------------------------

Hadith #4940 (Sunan Abi Dawud)
Book: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator(s): Abu Hurairah, Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
Grade: Hasan Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man pursuing a pigeon. He said: A devil is pursuing a female devil.

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4940/

------------------------------------------------------------

Hadith #3932 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters on Virtues
Narrator(s): Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i عبد الرحمن بن عمرو أبو عمرو الأوزاعي, al-Hasan bin al-Sbah al-Bzar الحسن بن الصباح البزار, Anas ibn Malik, Muhammad bin Kathir al-'Abdi محمد بن كثير العبدي, Qatada قتادة

that his mother said: “If someone died from the Arabs it would be hard upon Umm Al-Harir so it was said to her: ‘We see that if a man from the Arabs dies it is hard upon you.’ She said: ‘I heard my Mawla say that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “From the (signs of) coming of the Hour is the destruction of the Arabs.” Muhammad bin Abi Razin said: “And her Mawla was Talhah bin Malik.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3932/