Sunan al-Nasa'i The Book of Purification al-Rabi' bin Sulaiman الربيع بن سليمان Bakr bin Madr bin Muhammad بكر بن مضر بن محمد Bakr bin Swad'h bin Thmamh بكر بن سوادة بن ثمامة Ibrahim bin 'Abdullah bin Qariz إبراهيم بن عبد الله بن قارظ Ishaq bin Bakr bin Madr إسحاق بن بكر بن مضر Ja'far bin Rabi'ya bin Shrhbyl جعفر بن ربيعة بن شرحبيل Muhammad Ibn Maslama Umar bin ‘Abdul-‘Aziz عمر بن عبد العزيز “I saw Abu Hurairah performing Wudu’ on the roof of the Masjid ans he said: ‘I ate some tough cheese, so I performed Wudu’ because of that. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) commanding us to do Wudu’ from that which has been touched by fire.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-174/ Sunan al-Nasa'i The Book of Purification Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف al-Rabi' bin Sulaiman الربيع بن سليمان Bakr bin Madr bin Muhammad بكر بن مضر بن محمد Bakr bin Swad'h bin Thmamh بكر بن سوادة بن ثمامة Ishaq bin Bakr bin Madr إسحاق بن بكر بن مضر Ja'far bin Rabi'ya bin Shrhbyl جعفر بن ربيعة بن شرحبيل Muhammad Ibn Maslama “O son of my sister, perform Wudu’, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Perform Wudu’ from that which has been touched by fire.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-182/ Sunan al-Nasa'i The Book of the Commencement of the Prayer Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أبو داود Muhammad bin al-Munkdar bin 'Abdullah محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير Muhammad Ibn Maslama Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة “When the Prophet (ﷺ) started to pray, he would say the takbir, then say: ‘Inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil-alamin, la sharika lahu, wa bidhalika umirtu wa ana min al-muslimin. Allahummahdini liahsanil-amali wa ahsanil-akhlaqi la yahdi li ahsaniha illa anta wa qini sayy’al-a’mali wa sayy’al-ahaqi la yaqi sayy’aha illa ant. (Indeed my salah (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of all that exists. He has no partner. And of this I have been commanded, and I am one of the Muslims. O Allah, guide me to the best of deeds and the best of manners, for none can guide to the best of them but You. And protect me from bad deeds and bad manners, for none can protect against them but You.) “ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-898/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أبو داود Muhammad bin al-Munkdar bin 'Abdullah محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير Muhammad Ibn Maslama Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة When the Messenger of Allah (ﷺ) bowed, he said: “Allahumma laka rak`atu was laka aslamtu wa bika amantu, khasha`a laka sam`i wa basri wa `izami wa mukhi wa `asabi (O Allah, to You I have bowed and to You I have submitted and in You I have believed. My hearing, sight, bones, brain and sinews are humbled before You).” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1052/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj عبد الرحمن بن هرمز الأعرج أبو داود Muhammad bin al-Munkdar bin 'Abdullah محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير Muhammad Ibn Maslama Shu'aib bin Abi Hamza شعيب بن أبي حمزة When the Messenger of Allah (ﷺ) prostrated he would say: “Allahumma laka sajadtu wa laka aslamtu wa bika amantu sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu fa ahsana suratahu wa shaqqa sam’ahu wa basarahu, tabarak Allahu ahsanul-khaliqin ( O Allah, to You I have prostrated and to You I have submitted, and in You I have believed. My face has prostrated to the One Who created it and shaped it and shaped it well, and brought forth its hearing and sight. Blessed be Allah the best of Creators.)” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1128/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Ali bin al-Husain bin 'Ali علي بن الحسين بن علي - زين العابدين Ali ibn Abi Talib Hakeem bin Hakeem bin 'Aabad حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف الأنصاري Hussain ibn 'Ali ibn Abi Talib Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎ Muhammad Ibn Maslama The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When any one of you goes to sleep, the Shaitan ties three knots on his head, saying each time: “(Sleep) a long night.” If he wakes up and remembers Allah (SWT), one knot is undone. If he performs wudu’, another knot is undone. If he prays, all the knots are undone and he starts his day in a good mood and feeling energetic. Otherwise he starts his day in a bad mood and feeling lethargic.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1612/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Anas ibn Malik Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎ Muhammad Ibn Maslama Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd سعد بن إبراهيم بن سعد Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim b. Sa'd عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد ‘When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are fettered.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2103/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fasting Abu Hurairah Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim إبراهيم بن سعد بن إبراهيم Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Muhammad Ibn Maslama Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي Sulaiman bin Da'ud bin Da'ud سليمان بن داود بن داود بن علي A similar, Mursal, report was narrated from ‘Ikramah. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2119/ Sunan al-Nasa'i The Book of Agriculture Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي Jabir ibn 'Abdullah Muhammad bin 'Amir al-Antaky محمد بن عامر الأنطاكي نزيل الرملة Muhammad Ibn Maslama “The Messenger of Allah used to forbid leasing arable land.” So Ibn ‘Umar stopped (doing that) afterward. When he was asked about it he said: “Rafi’ bin Khadij said that the Prophet forbade that.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3920/ Sunan al-Nasa'i The Book of al-Fara' and al-'Atirah ibn Abbas Muhammad Ibn Maslama Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود “I heard my father say, that he heard his grandfather Al-Harith bin ‘Amr, that he met the Messenger of Allah during the Farewell Pilgrimage, when he was atop his slit-eared camel. (He said): ‘I said: O Messenger of Allah, May my father and mother be ransomed for you; pray for forgiveness for me. He said: May Allah forgive you (plural). Then I came to him from the other side, hoping that he would supplicate just for me alone, and not them. I said: O Messenger of Allah, pray for forgiveness for me. He said: May Allah forgive you (plural). Then a man among the people said: O Messenger of Allah, (what about) the ‘Atirah and Fara’? He said: Whoever wishes to offer and ‘Atirah may do so, and whoever does not wish to, may not. Whoever wishes to offer a Fara’ may do so, and whoever does not wish to, may not. And with regard to sheep, a sacrifice should be offered. And he clasped between his fingers except for one.”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4236/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money al-Ahwas bin Jawab الأحوص بن جواب al-Hakam bin 'Utayba الحكم بن عتيبة Ammar ibn Yasir Muhammad bin Ishaq al-Saghani محمد بن إسحاق الصغاني Muhammad Ibn Maslama Safwan bin Y'ala bin Umayya صفوان بن يعلى بن أمية a man bit another man in the forearm, and his front tooth fell out, so he went to the Prophet and told him about that. He said: “Do you want to bite your brother’s forearm as a stallion bites?” And he judged it to be invalid. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4772/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money Abu Da'ud أبو داود السجستاني الأزدي Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي ibn Abbas Ikrama عكرمة Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad Ibn Maslama “Indeed the accidental killing, which seems intentional, with a whip or a stick, (the Diyah) is one hundred camels, of which forty should be (she-camels) with their young in their wombs.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4803/ Sunan al-Nasa'i The Book of Cutting off the Hand of the Thief Aisha bint Abi Bakr al-Ahwas bin Jawab الأحوص بن جواب Ammar bin Razayq عمار بن رزيق Isma'il bin Umayya bin 'Amr إسماعيل بن أمية بن عمرو Muhammad bin Ishaq al-Saghani محمد بن إسحاق الصغاني Muhammad Ibn Maslama Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير a woman used to borrow jewelry during the time of the Messenger of Allah. She borrowed some jewelry, collected it and kept it. The Messenger of Allah said: “Let this woman repent and give back what she has,” several times, but she did not do that, so he ordered that her hand be cut off. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4900/ Sunan al-Nasa'i The Book of Adornment Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى Abu Dharr al-Ghaffari Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله Ghaylan bin Jarir غيلان بن جرير المعولي Muhammad Ibn Maslama The Messenger of Allah forbade plucking gray hairs. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5077/ Sunan Abi Dawud Divorce (Kitab Al-Talaq) Ahmed bin Salah al-Masri أحمد بن صالح المصري Aisha bint Abi Bakr Anbs'h bin Khalid bin Yazid عنبسة بن خالد بن يزيد Muhammad Ibn Maslama Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد Hasan Khalil or Ibn Khalil said “A woman was brought to Ali bin Abi Talib(may Allaah be pleased with him). She bore a child from intercourse of three persons. The narrator transmitted the rest of the tradition similar to the previous one. But in this version he did not mention “Yemen” and the Prophet (ﷺ) and his words “give the child willingly.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2271/ Sunan Abi Dawud Shares of Inheritance (Kitab Al-Fara'id) Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي ibn Abbas Muhammad Ibn Maslama Musa bin Da'ud al-Dby موسى بن داود الضبي أبو عبد الله Saleem bin Aswad, Abu al-Ash'atha سليم بن أسود أبو الشعثاء المحاربي Da'if Mu’adh bought the property of a Jew whose heir was a Muslim. He then narrated from the Prophet (ﷺ) to the same effect. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2913/ Sunan Abi Dawud Funerals (Kitab Al-Jana'iz) al-Fadl bin Dakayn, Abu Na'eem الفضل بن دكين أبو نعيم الملائي Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي Jabir ibn 'Abdullah Muhammad bin Hatm bin Bzy' محمد بن حاتم بن بزيع Muhammad Ibn Maslama Sahih I saw the Messenger of Allah (ﷺ) that he kissed Uthman ibn Maz’un while he was dead, and I saw that tears were flowing (from his eyes). https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3163/ Sunan Abi Dawud The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) Abdur-Razzaq عبد الرزاق بن همام Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Muhammad Ibn Maslama Salmah bin Shbyb سلمة بن شبيب Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) gave a decision on the basis of an oath and a single witness. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3608/ Sunan Abi Dawud Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) Abdur-Razzaq عبد الرزاق بن همام Abu Hurairah Ahmed bin Salah al-Masri أحمد بن صالح المصري al-Zuhri ابن شهاب الزهري‎, محمد بن مسلم Ma'mar bin Rashid معمر بن راشد Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Muhammad Ibn Maslama Unbasa bin Sa'id bin al-Aas عنبسة بن سعيد بن العاص بن سعيد Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad يونس بن يزيد بن أبي النجاد Sahih The people passed by the Messenger of Allah (ﷺ) with a Jew who was blackened with charcoal and who was being flogged. He called them and said: Is this the prescribed punishment for a fornicator? They said: Yes. He then called on a learned man among them and asked him: I adjure you by Allah Who revealed the Torah to Moses, do you find this prescribed punishment for a fornicator in your divine Book? He said: By Allah, no. If you had not adjured me about this, I should not have informed you. We find stoning to be prescribed punishment for a fornicator in our Divine Book. But it (fornication) became frequent in our people of rank; so when we seized a person of rank, we left him alone, and when we seized a weak person, we inflicted the prescribed punishment on him. So we said: Come, let us agree on something which may be enforced equally on people of higher and lower rank. So we agreed to blacken the face of a criminal with charcoal, and flog him, and we abandoned stoning. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: O Allah, I am the first to give life to Thy command which they have killed. So he commanded regarding him (the Jew) and he was stoned to death. Allah Most High then sent down: “O Apostle, let not those who race one another into unbelief, make thee grieve…” up to “They say: If you are given this, take it, but if not, beware!….” up to “And if any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) unbelievers,” about Jews, up to “And if any do fail to judge by (the right of) what Allah hath revealed, they are no better than) wrong-doers” about Jews: and revealed the verses up to “And if any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) those who rebel.” About this he said: This whole verse was revealed about the infidels. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4448/ Sunan Abi Dawud Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي ibn Abbas Ikrama عكرمة Muhammad bin Abi Da'ud al-Bghdady محمد بن أبي داود Muhammad Ibn Maslama Zayd bin al-Habab al-'Akli زيد بن الحباب أبو الحسين العكلي Da'if I read out to Sa’id b. Ya’qub al-Taliqini who said: Abu Tumailah transmitted to us, saying: Muhammad b. Ishaq transmitted to us saying: ‘Ata reported Jabir b. ‘Abd Allah as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) fixed; and he mentioned the tradition like that of Musa; he said: And those who possess corn food should pay something which I do not remember. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4544/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Ahmed bin Ibrahim bin Kathir أحمد بن إبراهيم بن كثير ibn Umar Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Muhammad Ibn Maslama Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي Yahya bin Musa Khat يحيى بن موسى خت “Allah’s Messenger (S) would pray four Rak’ah before Al-Asr separating between them with At-Taslim upon the angels that are close (to Allah) and those who follow them among the Muslims and the believers.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-430/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Al-Witr Abdul al-Kareem bin Malik عبد الكريم بن مالك الجزري أبو سعيد Abdullah bin al-Sa'ib Muhammad Ibn Maslama Mujahid bin Jabir مجاهد بن جبر Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي “Allah’s Messenger would pray four (Rak’ah) after the Zawal of the sun before Az-Zuhr. He said: ‘It is an hour in which the gates of the heavens are opened, and I love that a righteous deed should be raised up for me in it.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-477/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Expiation Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي Jabir ibn 'Abdullah Muhammad Ibn Maslama Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح Sa’d bin ‘Ubadah asked the Messenger of Allah (ﷺ) about a vow which his mother had made, but she had died without fulfilling it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Fulfill it on her behalf .” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1866/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Business Transactions ibn Abbas Ibrahim bin Maysara al-Ta'ifi إبراهيم بن ميسرة الطائفي Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Muhammad Ibn Maslama Sa'id bin Sulaiman al-Dabi سعيد بن سليمان - سعدويه الضبي Tawus bin Kaysan طاوس Abdullah bin Mas’ud sold one of the slaves from the state to Ash’ath bin Qais, and they differed concerning the price. Ibn Mas’ud said: “I sold him to you for twenty thousand,’ but Ash’ath bin Qais said: “I bought him from you for ten thousand.” ‘Abdullah said: “If you want, I will tell you a Hadith which I heard from the Messenger of Allah (ﷺ)” He said: “Tell me it.” He said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘If two parties to a transaction differ, and they have no proof, and the sale item remains (unredeemed), then what the seller says is valid. Or they may cancel the transaction.” He said: “I want to cancel the transaction.” And he cancelled it. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1920/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Business Transactions Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة Hafs bin Ghyath حفص بن غياث Hajjaj bin al-Minhal حجاج بن المنهال Muhammad Ibn Maslama Sahl bin Abi Hathma “May Allah have mercy on a person who is lenient when he sells, lenient when he buys, and lenient when he asks for payment. “ https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1937/ Sunan Ibn Majah Chapters on Hajj Rituals Aisha bint Abi Bakr al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد Muhammad bin Rmh bin al-Mhajr محمد بن رمح بن المهاجر Muhammad Ibn Maslama Umarh bint 'Abdur Rahman عمرة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة Urwa ibn al-Zubayr عروة بن الزبير Yazid bin Abi Habib يزيد بن أبي حبيب “It is as if I can see the races of perfume in the parting (of hair) of the Messenger of Allah (ﷺ), while he is reciting the Talbiyah.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2661/ Sunan Ibn Majah Chapters on Hajj Rituals Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي ibn Abbas Ikrama عكرمة Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad Ibn Maslama “ ‘Umrah during Ramadan is equivalent to Hajj.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2729/ Sunan Ibn Majah Chapters on Hajj Rituals Amr bin Dinar عمرو بن دينار الأثرم الجمحي ibn Abbas Ikrama عكرمة Muhammad bin Snan bin Yazid محمد بن سنان بن يزيد Muhammad Ibn Maslama “Ibn ‘Umar was asked: ‘In which month did the Messenger of Allah (ﷺ) perform ‘Umrah?’ He said: ‘In Rajab.’ But ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) never performed ‘Umrah during Rajab, and he never performed ‘Umrah, but he (meaning Ibn ‘Umar) was with him.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2732/ Sunan Ibn Majah Chapters on Medicine Abdullah bin Ady Abu Salama bin 'Abdur Rahman أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف al-Laith bin Sa'd الليث بن سعد Aqil bin Khalid bin 'Aqil عقيل بن خالد بن عقيل الأيلي Isa bin Hammad bin Muslim, Zaghba عيسى بن حماد بن مسلم أبو موسى زغبة Muhammad Ibn Maslama “Healing is in three things: A drink of honey, the glass of the cupper, and cauterizing with fire, but I forbid my nation to use cauterization.” And he attributed it to the Prophet (ﷺ). https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3225/