Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “We prayed with Abdullah bin Mas’ud in his house. He stood between us and we placed our hands on our knees, but he took them off and made us interlace our fingers, and said: “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do that.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1032/ Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) al-Zubair bin Ady al-Hmdany الزبير بن عدي الهمداني اليامي Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli عمرو بن علي بن بحر الباهلي Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the prayer. He stood up and said the takbir, and when he wanted to bow, he put his hands together and put his hands between his knees and bowed.” News of that reached Sa’d and he said: “My brother has spoken the truth. We used to do that, then we were commanded to do this,” meaning to hold the knees. https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1033/ Sunan al-Nasa'i The Book of Jihad Hafs bin Ghyath حفص بن غياث Imam Shafi'ee ابو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي Mas'ar bin Kadam مسعر بن كدام Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Talha bin Msrf bin 'Amr طلحة بن مصرف بن عمرو بن كعب Umar bin Hafs bin Ghyath عمر بن حفص بن غياث “The Messenger of Allah (ﷺ) came to us and took a nap in our house, then he woke up smiling. I said: ‘O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you, what has made you smile?’ He said: ‘I saw some people of my Ummah riding on the sea like kings on thrones.’ I said: ‘Pray to Allah to make me one of them.’ He said: ‘You will be one of them.’ Then he slept again, and woke up smiling. I asked him and he said the same thing. I said: ‘Pray to Allah to make me one of them.’ He said: ‘You will be one of the first.’ Then ‘Ubadah bin As-Samit married her, and he traveled by sea, and she traveled with him, but when she came ashore a mule was brought to her and she mounted it, and it threw her off and broke her neck.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3178/ Sunan al-Nasa'i The Book of Wills Aisha bint Abi Bakr Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع Muhammad bin Rafa'i محمد بن رافع Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “A man made a will leaving some Dinars (to be spent) in the cause of Allah. Abu Ad-Darda’ was asked about that, and he narrated that the Prophet said: ‘The likeness of the one who frees a slave or gives some charity when he is dying, is that of a man who gives a gift after he has eaten his fill.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3622/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths and Vows Abu Da'ud أبو داود السجستاني الأزدي Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله al-Hasan bin Muhammad al-Za'farani الحسن بن محمد الصباح الزعفراني Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj زهير بن معاوية بن حديج “Allah forbids you to swear by your forefathers.” ‘Umar said: “By Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting of others.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3776/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths and Vows Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله Mkhld bin Yazid al-Quraishi مخلد بن يزيد القرشي الحراني Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Yonus bin Abi Ishaq يونس بن أبي إسحاق “The Messenger of Allah said: ‘Allah forbids you to swear by your forefathers.'” ‘Umar said: “By Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting it of others.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3777/ Sunan al-Nasa'i The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] al-Qasim bin Zakaria bin Dinar القاسم بن زكريا بن دينار القرشي Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas ‘Uthman said: “I heard the Messenger of Allah say: ‘It is not permissible to shed the blood of a Muslim except in three cases: A man who commits adultery after having married; or one who kills intentionally, in which case he deserves retaliation; or one who apostatizes after having become Muslim, in which case he deserves to be killed.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4067/ Sunan al-Nasa'i The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money Ibrahim al-Nakha'i إبراهيم النخعي Muhammad bin Rafa'i محمد بن رافع Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “The Messenger of Allah ruled that a male or female slave should be given (as Diyah) to a woman of Banu Lihyah whosw child was miscarried and died. Then the woman to whom he had decreed that the slave should be given died, and the Messenger of Allah ruled that her estate belonged to the children and husband, and that the blood money was to be paid by her ‘Asabah.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4827/ Sunan al-Nasa'i The Book of Seeking Refuge with Allah Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “I was leading the Messenger of Allah finished praying, he turned to me and said: ‘O ‘Uqbah, what do you think?'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5445/ Sunan al-Nasa'i The Book of Seeking Refuge with Allah Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي “The Messenger of Allah used to say: ‘Allahumma inni a’udhu bika minal-ju’i, fa innahu bi’sad-daji’u, wa a’udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi’satil-bitanah (O Allah, I seek refuge in You from hunger, for it is a bad companion, and I seek refuge with You from treachery, for it is a bad thing to hide in one’s heart.)'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5478/ Sunan al-Nasa'i The Book of Seeking Refuge with Allah Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي al-'Ala' bin Hilal bin 'Umar bin Hilal العلاء بن هلال بن عمر بن هلال Amr bin Maymun al-Aw'di عمرو بن ميمون الأودي أبو عبد الله Hilal bin al-'Ala' bin Hilal bin 'Umar هلال بن العلاء بن هلال بن عمر Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم The Prophet used to say these supplications: “Allahumma inni a’udhu bika min ‘ilmin la yanfa’u, wa qalbin la yakhsha’u, wa du’a’in la yasma’u, wa nafsin la tashba’u. (O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is of no benefit, a heart that is not humble, a supplication that is not heard and a soul that is not satisfied.)” Then he would say: ‘Allahumma inni a’udhu bika min ha’ula’il-arba’ (O Allah, I seek refuge with You from these four.)'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5479/ Sunan al-Nasa'i The Book of Seeking Refuge with Allah Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج The Messenger of Allah used to say supplication in these words: “Allahumma inni a’udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-‘aduwwi, wa shamatatil-a’da’. (O Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed by debt and from being overpowered by the enemy, and from the enemy rejoicing at my misfortune.)” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5496/ Sunan al-Nasa'i The Book of Drinks Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى “The Prophet became thirsty around the Ka’bah so he called for a drink. Some Nabidh was brought in a water skin and he smelled it and frowned. He said: ‘Bring me a bucket of Zamzam (water).’ He poured it over it and drank some. A man said: ‘Is it unlawful, O Messenger of Allah?’ He said: ‘No.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5713/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Asbat bin Nsr al-Hmdany أسباط بن نصر الهمداني Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Uthman bin Muhammad Sahih When the children of a woman (in pre-Islamic days) did not survive, she took a vow on herself that if her child survives, she would convert it a Jew. When Banu an-Nadir were expelled (from Arabia), there were some children of the Ansar (Helpers) among them. They said: We shall not leave our children. So Allah the Exalted revealed; “Let there be no compulsion in religion. Truth stands out clear from error.” Abu Dawud said: Muqlat means a woman whose children do not survive. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2682/ Sunan Abi Dawud Jihad (Kitab Al-Jihad) Abu Bakr As-Siddique Asim al-Ahwal عاصم الأحول Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Sahih The tradition mentioned above has been transmitted by Dawud with a different chain of narrators. He said “The Apostle of Allaah(ﷺ) apportioned it (spoils of war) equally. The tradition of Khalid is more perfect. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2739/ Sunan Abi Dawud Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) Asbat bin Nsr al-Hmdany أسباط بن نصر الهمداني Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Uthman bin Muhammad Da'if The tradition mention above has also been transmitted by Abu Musa through a different chain if narrators. But there is no mention of demand of repentance. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4357/ Sunan Abi Dawud General Behavior (Kitab Al-Adab) Abdul Wahid bin Ziyad عبد الواحد بن زياد العبدي Affan bin Muslim عفان بن مسلم بن عبد الله الصفار al-Ashtar al-Nakha'i الأشتر النخعي al-Hasan bin Muhammad al-Za'farani الحسن بن محمد الصباح الزعفراني Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران Sahih Al-Miqdam ibn Shurayh, quoting his father, said: I asked Aisha about living in the desert. She said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to go to the desert to these rivulets. Once he intended to go to the desert and he sent to me a she-camel from the camel of sadaqah which had not been used for riding so far. He said to me: Aisha! show gentleness, for if gentleness is found in anything, it beautifies it and when it is taken out from anything it damages it. Ibn al-Sabbah said in his version: Muharramah means a mount which has not been used for riding. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4808/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Purification Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب ibn Umar Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Smak bin Hrb bin Aws سماك بن حرب بن أوس Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح the Prophet said: “Salat will not be accepted without purification, nor Charity from Ghulul.” Hannad said in his narration, “except with purification” [Abu `Eisa said: This Hadith is the most correct thing on this topic, and the best. There are also narrations on this topic from Abu Al-Malih, from his father; and Abu Hurairah and Anas. And Abu Al-Malih bin Usamah’s name is `Amir, and they also say it was Zaid bin Usamah bin `Umair Al-Hudhali. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'd ibn Abi Waqqas Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “We would do that, but then we were prohibited from it, and we were ordered to put our hands on our knees.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-259/ Jami' al-Tirmidhi Chapters On Zuhd Asim bin Abu al-Najud Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'd ibn Abi Waqqas “O Messenger of Allah! Who is the best of the people?” He said: “He whose life is long and his deeds are good.”There are narrations on this topic from Abu Hurairah and Jabir. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2328/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Abu Bakr bin 'Ayyash al-Asadi أبو بكر بن عياش بن سالم الأسدي Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب Asim bin Abu al-Najud Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas that the Prophet (ﷺ) said: “And at the setting of the stars (52:49) (about) the two Rak’ah before Fajr. And after the prostrations (50:40) ‘The two Rak’at after Al-Maghrib.'” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3275/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Tafsir Abdul Salam bin Harb bin Salm al-Mala'i عبد السلام بن حرب بن سلم النهدي الملائي Adi ibn Hatim al-Tayyi' al-Husain bin Yazid bin Yahya الحسين بن يزيد بن يحيى Ghtyf bin A'yn al-Shybany غطيف بن أعين الشيباني الجزري Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى from the Prophet – regarding Allah’s saying ‘And on couches raised high – he said: “Their height is as what is between the heavens and the earth, and the distance between the two of them is five hundred years.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3294/ Jami' al-Tirmidhi Chapters on Supplication Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Smak bin Hrb bin Aws سماك بن حرب بن أوس “Fatimah complained to me about her hands blistering from grinding flour. So I said: ‘If you were to approach your father and ask him for a servant?’ So he (the Prophet) said: ‘Should I not direct the two of you, to that which is better for you than a servant? When the two of you lay down to sleep, say thirty-three, thirty-three, thirty-four, of At-Taḥmīd, At-Tasbīḥ, and At-Takbīr.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3407/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah al-Harith bin Nbhan al-Jrmy الحارث بن نبهان الجرمي Asim bin Abu al-Najud Azhar bin Mrwan al-Rqashy أزهر بن مروان الرقاشي Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas “The Messenger of Allah was asked about touching the penis and he said: ‘Rather it is a piece of you (your body).'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-218/ Sunan Ibn Majah The Book of Purification and its Sunnah Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي ibn Umar Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Smak bin Hrb bin Aws سماك بن حرب بن أوس Wahb bin Jarir bin Hazim bin Zayd وهب بن جرير بن حازم بن زيد Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “The Messenger of Allah passed by a man who was performing ablution and washing his leather socks. He gestures with his hand, (and said): ‘Rather I have been commanded to wipe them.’ The Messenger of Allah gestured with his hand like this, from the tips of the toes to the base of the shin, tracing lines with his fingers.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-285/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them al-Harith bin Nbhan al-Jrmy الحارث بن نبهان الجرمي Asim bin Abu al-Najud Azhar bin Mrwan al-Rqashy أزهر بن مروان الرقاشي Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘On Friday there is a time when no Muslim man happens to stand in prayer at that time, asking Allah for good things, but He will give that to him.” And he gestured with his hand to indicate how short that time is. https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-871/ Sunan Ibn Majah Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them al-Zubair bin Ady al-Hmdany الزبير بن عدي الهمداني اليامي Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير Muhammad bin Bashr bin al-Farafsa محمد بن بشر بن الفرافصة العبدي Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever sleeps and misses Witr, or forgets it, let him pray it when morning comes, or when he remembers.’” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-922/ Sunan Ibn Majah The Chapters on Pawning Abu Ishaq al-Sabay'ai' أبو إسحاق السبيعي عمرو بن عبد الله al-Hasan bin 'Ali al-Halwani الحسن بن علي الخلال الحلواني Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Sa'd ibn Abi Waqqas Yahya bin Aadm bin Sulaiman يحيى بن آدم بن سليمان “Do not forfeit items held in pledge.” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2175/ Sunan Ibn Majah The Book of the Sunnah Asim al-Ahwal عاصم الأحول Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Yahya bin Drst bin Ziyad يحيى بن درست بن زياد Yusuf bin Hmad يوسف بن حماد “I heard Abu Hurairah narrating that the Prophet (ﷺ) said: ‘Adam and Musa debated, and Musa said to him: “O Adam, you are our father but have deprived us and caused us to be expelled from Paradise because of your sin.” Adam said to him: “O Musa, Allah chose you to speak with, and he wrote the Tawrah for you with His own Hand. Are you blaming me for something which Allah decreed for me forty years before He created me?” Thus Adam won the argument with Musa, thus Adam won the argument with Musa.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4155/