# Sahih al-Bukhari - Companions of the Prophet *Exported from [ParallelQuran.com](https://parallelquran.com) on August 22, 2026* **60 hadith** --- ## Hadith #3563 **Book:** Companions of the Prophet | **Narrator(s):** Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Sahih I saw Talha’s paralyzed hand with which he had protected the Prophet (from an arrow) . *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sahih-al-bukhari-3563/)* --- ## Hadith #954 **Book:** The Book of the Commencement of the Prayer | **Narrator(s):** Byan bin Bashr al-Ahmsi بيان بن بشر الأحمسي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Uqba bin 'Amir al-Juhayni He asked the Prophet (ﷺ) about Al-Mua’awwidhatain. Uqbah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) led us in praying Fajr and recited them.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-954/)* --- ## Hadith #1462 **Book:** The Book of Shortening the Prayer When Traveling | **Narrator(s):** Abu Mas'ud al-Badri, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “Ibn ‘Umar did not offer more than two rak’ahs when traveling, and he did not offer any prayer before or after that. It was said to him: ‘What is this?’ He said: ‘This is what I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1462/)* --- ## Hadith #1823 **Book:** The Book of Funerals | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “None of you should wish for death. Either he is a doer of good, so perhaps he may do more good, or he is an evildoer but perhaps he will give up his evil ways.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1823/)* --- ## Hadith #2738 **Book:** The Book of Hajj | **Narrator(s):** Abdur Rahman bin Mahdi عبد الرحمن بن مهدي, Abu Musa al-Asha'ari, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري, Tariq bin Shahab “Ali and ‘Uthman performed Hajj, and when we were partway there, ‘Uthman forbade Tamattu, ‘Ali said ‘When you see him setting out, set out with him (saying the Talbiyah for ‘Umrah)So ‘Ali and his companions recited the Talbiyah for ‘Umrah, and ‘Uthman did not forbid them. ‘Ali said: ‘Have I not been told that you did.’ Ali said to him: ‘Did you not hear that the Messenger of Allah did Tamattu? He said: ‘Of course *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-2738/)* --- ## Hadith #3797 **Book:** The Book of Oaths and Vows | **Narrator(s):** Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري “I said: ‘O Messenger of Allah, I have a cousin, and I come to him and ask him (for help) but he does not give me anything, and he does not uphold the ties of kinship with me. Then, when he needs me, he comes to me and asks me (for help). I swore that I would not give him anything, nor uphold the ties of kinship with him.’ He commanded me to do that which is better and to offer expiation for my oath.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3797/)* --- ## Hadith #3798 **Book:** The Book of Oaths and Vows | **Narrator(s):** Abdul Malik bin 'Umayr al-Qabti عبد الملك بن عمير بن سويد القبطي, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, Jami' bin Abi Rashid جامع بن أبي راشد الكاهلي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري “The Prophet said to me: ‘If you swear an oath, and you see something that is better, then do that which is better and offer expiation for your oath.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3798/)* --- ## Hadith #3799 **Book:** The Book of Oaths and Vows | **Narrator(s):** al-Mughira bin Maqsam المغيرة بن مقسم, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir محمد بن جعفر بن أبي كثير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج “The Messenger of Allah said: ‘If you swear an oath, then you see something that is better, then do that which is better and offer expiation for your oath.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3799/)* --- ## Hadith #3800 **Book:** The Book of Oaths and Vows | **Narrator(s):** Ali bin Hujr bin Iyas bin Maqatil علي بن حجر بن إياس بن مقاتل, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي “The Messenger of Allah said to me: ‘If you swear an oath, then you see something that is better, do that which is better, and offer expiation for your oath.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-3800/)* --- ## Hadith #4132 **Book:** The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] | **Narrator(s):** Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “I heard the Messenger of Allah say: ‘If two Muslims confront each other with their swords and one of them kills the other, both the killer and the slain will be in Hell.'” They said: “O Messenger of Allah, (we understand about) the killer, but what about the one who is killed?” He said: “He wanted to kill his companion.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4132/)* --- ## Hadith #4463 **Book:** The Book of Financial Transactions | **Narrator(s):** Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي “I heard the Messenger of Allah say: “That which is lawful is plain and that which is unlawful is plain, and between them are matters which are not as clear. I will strike a parable for you about that: indeed Allah, the Mighty and Sublime, has established a sanctuary, and the sanctuary of Allah is that which He has forbidden. Whoever approaches the sanctuary is bound to transgress upon it, Or he said: ‘Whoever grazes around the sanctuary will soon transgress upon it, and whoever indulges in matters that are not clear, he will soon transgress beyond the limits,”” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4463/)* --- ## Hadith #4780 **Book:** The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money | **Narrator(s):** Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “There is no Diyah for you.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4780/)* --- ## Hadith #5320 **Book:** The Book of Adornment | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Khabbab ibn al-Aratt, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان The Prophet granted a concession to ‘Abdur-Rahman and Az-Zubair to wear silken shirts because of scabies that they were suffering from. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5320/)* --- ## Hadith #5440 **Book:** The Book of Seeking Refuge with Allah | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman محمد بن المثنى أبو موسى - الزمن, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Uqba bin 'Amir al-Juhayni, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “The Messenger of Allah recited them, then he said: ‘The people have never recited anything like them, or the people have never sought refuge (with Allah) by means of anything like them.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5440/)* --- ## Hadith #5707 **Book:** The Book of Drinks | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin Jahada محمد بن جحادة, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Utba bin Frqd, Zuhayr bin Harb زهير بن حرب بن شداد أبو خثيمة “I asked Ibn ‘Umar about drinks and he said: ‘Avoid everything that intoxicates.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5707/)* --- ## Hadith #5721 **Book:** The Book of Drinks | **Narrator(s):** Abu Musa al-Asha'ari, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, ibn Umar, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “I said to Al-Hasan bin ‘Ali, may Allah be pleased with him: ‘What did you memorize from the Messenger of Allah ?’ He said: I memorized from him: ‘Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5721/)* --- ## Hadith #2644 **Book:** Jihad (Kitab Al-Jihad) | **Narrator(s):** Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Sahih Al Miqdad bin Al Aswad reported that he said “Apostle of Allaah(ﷺ) tell me if I meet a man who is a disbeliever and he fights with me and cuts off one hand of mine with the sword and then takes refuge by a tree and says “I embraced Islam for Allah’s sake. Should I kill him, Apostle of Allaah(ﷺ) after he uttered it (the credo of Islam)? The Apostle of Allaah(ﷺ) said “Do not kill him”. I said “Apostle of Allaah(ﷺ), he cut off my hand. The Apostle of Allaah(ﷺ) said, Do not kill him. I f you kill him, he will become like you before you kill him and you will become like him before he uttered his credo which he has uttered now. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2644/)* --- ## Hadith #2648 **Book:** Jihad (Kitab Al-Jihad) | **Narrator(s):** Amr bin 'Awn/'Auf bin Aws, Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Khabbab ibn al-Aratt, Khalid bin Mahran al-Hadha' خالد بن مهران الحذاء, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Sahih Abu Sa’id said “The verse “If any do turn his back to them on such a day” was revealed on the day of the Battle of Badr.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2648/)* --- ## Hadith #2771 **Book:** Jihad (Kitab Al-Jihad) | **Narrator(s):** al-Rabi' bin Nafi' Abu Tawba al-Halbi الربيع بن نافع أبو توبة الحلبي, Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Hasan Ibn ‘Abbas said “The verse “Those who believe in Allaah and the Last Day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons” was abrogated by the verse “Only those are believers who believe in Allaah and His Apostle….For Allaah is Oft-Forgiving, Most Merciful.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2771/)* --- ## Hadith #2807 **Book:** Sacrifice (Kitab Al-Dahaya) | **Narrator(s):** Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Jabir ibn 'Abdullah, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Sahih We performed tamattu’ during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ), sacrificed a cow for seven and a camel for seven people. We shared them. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-2807/)* --- ## Hadith #3325 **Book:** Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) | **Narrator(s):** Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران | **Grade:** Sahih That ‘Umar said: Messenger of Allah, I took a vow in pre-Islamic times that I would stay in the sacred mosque (Masjid Haram) as a devotion (i’tikaf). The Prophet (ﷺ) said: Fulfill your vow. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3325/)* --- ## Hadith #3326 **Book:** Commercial Transactions (Kitab Al-Buyu) | **Narrator(s):** Abdul Malik bin A'yn عبد الملك بن أعين الكوفي مولى بني, al-Husain bin 'Isa bin Hamran الحسين بن عيسى بن حمران, Asim al-Ahwal عاصم الأحول, Jami' bin Abi Rashid جامع بن أبي راشد الكاهلي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة | **Grade:** Sahih In the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to be called brokers, but the Prophet (ﷺ) came upon us one day, and called us by a better name than that, saying: O company of merchants, unprofitable speech and swearing takes place in business dealings, so mix it with sadaqah (alms). *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3326/)* --- ## Hadith #3580 **Book:** The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) | **Narrator(s):** Ady bin 'Umayra al-Kindi, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان | **Grade:** Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the one who bribes and the one who takes bribe. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3580/)* --- ## Hadith #3760 **Book:** Foods (Kitab Al-At'imah) | **Narrator(s):** Abu Hashim al-Rmany أبو هاشم الرماني, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Salman Farsi, Zadhan Abu 'Umar زاذان أبو عمر | **Grade:** Sahih The Messenger of Allah (ﷺ) came out from the privy and was presented to him. They (the people) asked: Should we bring you water for ablution? He replied: I have been commanded to perform ablution when I get up for prayer. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3760/)* --- ## Hadith #3953 **Book:** The Book of Manumission of Slaves | **Narrator(s):** Ata' bin Abi Rabah عطاء بن أبي رباح, Hammad bin Zayd حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق, Jabir ibn 'Abdullah, Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki موسى بن إسماعيل المنقري - لتبوذكي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Da'if My uncle brought me (to Medina) in the pre-Islamic days. He sold me to al-Hubab ibn Amr, brother of AbulYusr ibn Amr. I bore a child, AbdurRahman ibn al-Hubab, to him and he (al-Hubab) then died. Thereupon his wife said: I swear by Allah, now you will be sold (as a repayment) for his loan. So I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah! I am a woman of Banu Kharijah Qays ibn Aylan. My uncle had brought me to Medina in pre-Islamic days. He sold me to al-Hubab ibn Amr, brother of AbulYusr ibn Amr. I bore AbdurRahman ibn al-Hubab to him. His wife said: I swear by Allah, you will be sold for his loan. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Who is the guardian of al-Hubab? He was told: His brother, AbulYusr ibn Amr. He then sent for him and said: Set her free; when you hear that some slaves have been brought to me, came to me, and I shall compensate you for her. She said: They set me free, and when some slaves were brought to the Messenger of Allah (ﷺ), he gave them a slave in compensation for me. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3953/)* --- ## Hadith #4336 **Book:** Battles (Kitab Al-Malahim) | **Narrator(s):** Amr bin 'Awn/'Auf bin Aws, Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Wahb bin Bqyh bin 'Uthman وهب بن بقية بن عثمان | **Grade:** Da'if The Messenger of Allah (ﷺ) said: The first defect that permeated Banu Isra’il was that a man (of them) met another man and said: O so-and-so, fear Allah, and abandon what you are doing, for it is not lawful for you. He then met him the next day and that did not prevent him from eating with him, drinking with him and sitting with him. When they did so. Allah mingled their hearts with each other. He then recited the verse: “curses were pronounced on those among the children of Isra’il who rejected Faith, by the tongue of David and of Jesus the son of Mary”…up to “wrongdoers”. He then said: By no means, I swear by Allah, you must enjoin what is good and prohibit what is evil, prevent the wrongdoer, bend him into conformity with what is right, and restrict him to what is right. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4336/)* --- ## Hadith #4727 **Book:** Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) | **Narrator(s):** Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Uthman bin Muhammad, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح | **Grade:** Sahih I have been permitted to tell about one of Allah’s angels who bears the throne that the distance between the lobe of his ear and his shoulder is a journey of seven hundred years. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4727/)* --- ## Hadith #4820 **Book:** General Behavior (Kitab Al-Adab) | **Narrator(s):** Abu Hazim al-Bajli, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان | **Grade:** Sahih I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The best places to sit are those which provide most room. Abu Dawud said: The name of ‘Abd al-Rahman b. Abi ‘Amr is ‘Abd al-Rahman b. ‘Amr b. Abi ‘Umrat al-Ansari. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-4820/)* --- ## Hadith #5236 **Book:** General Behavior (Kitab Al-Adab) | **Narrator(s):** Dakin bin Sa'id, Isa bin Yonus bin Abi Ishaq عيسى بن يونس بن أبي إسحاق, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم | **Grade:** Sahih The Messenger of Allah(ﷺ) came upon me when we were repairing our cottage that was broken. He asked: What is this? We replied: This cottage of ours has broken and we are repairing it. The Messenger of Allah(ﷺ) said: I see that the command is quicker than that. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-5236/)* --- ## Hadith #422 **Book:** The Book on Salat (Prayer) | **Narrator(s):** Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي, Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama محمد بن عمرو بن علقمة, Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم Allah’s Messenger (S) said: “When the Iqamah has been called for the Salat then there is no Salat except the obligatory.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-422/)* --- ## Hadith #680 **Book:** The Book on Zakat | **Narrator(s):** Abu al-Ahwus, Salam bin Sulaym al-Hanafi أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي, Abu Hurairah, Byan bin Bashr al-Ahmsi بيان بن بشر الأحمسي, Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم the Messenger of Allah saying: “For one of you to go out early to gather firewood and carry it on his back so that he can give charity from it and be free of need from the people, is better for him than to ask a man who may give that to him or refuse. Indeed the upper hand (giving) is more virtuous than the lower hand (receiving), and begin with (those who are) your dependants.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-680/)* --- ## Hadith #1260 **Book:** The Book on Business | **Narrator(s):** Abu Hurairah, Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sharayk bin 'Abdullah شريك بن عبد الله النخعي, Talq bin Ghanam طلق بن غنام, Uthman bin 'Asim bin Husayn عثمان بن عاصم بن حصين أبو حصين ] This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (ﷺ) and others. They did not think that an embellished (silver-gilded) sword could be sold for Dirham, nor a silver-plated waist-band, or something similar, until it (the silver) was distinguished and separated. This is the view of Ibn al-Mubarak, Ash-Shafi’i, Ahmad and Ishaq. Some of the people of knowledge, among the Companions of the Prophet (ﷺ) and others, permitted that. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1260/)* --- ## Hadith #1323 **Book:** The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah | **Narrator(s):** Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' محمد بن العلاء - أبو كريب, al-Mughira bin Shbl المغيرة بن شبل, Da'ud bin Yazid bin Abd داود بن يزيد, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة, Mu'adh ibn Jabal, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “The judges are three: Two judges that are in the Fire, and a judge that is in Paradise. A man who judges without the truth, and he knows that. This one is in the Fire. One who judges while not knowing, ruining the rights of the people. So he is in the Fire. A judge who judges with the truth, that is the one in Paradise.”] (Daif) *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1323/)* --- ## Hadith #1568 **Book:** The Book on Military Expeditions | **Narrator(s):** Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “The Nafl is when the Imam says: ‘Whoever got something, then it is his. And whoever killed a fighter, then his goods are his.’ So it is allowed, and there is no Khumus taken from it.” Ishaq said: “The goods are for the one who did the killing, unless it is something that is a large amount.” So he saw that the Imam could take the Khumus from that, just as ‘Umar bin Al-Khattab did. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1568/)* --- ## Hadith #1981 **Book:** Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “Learn enough about your lineage to facilitate keeping your ties of kinship. For indeed keeping the ties of kinship encourages affection among the relatives, increases the wealth, and increases the lifespan.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1981/)* --- ## Hadith #1984 **Book:** Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “Do not vilify the dead (and) by that harm the living.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1984/)* --- ## Hadith #2252 **Book:** Chapters On Al-Fitan | **Narrator(s):** Abdullah bin Mubarak عبد الله بن المبارك, al-Mustward bin Shadad, Mujalid bin Sa'id bin 'Umayr مجالد بن سعيد الهمداني, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Swyd bin Nsr bin Swyd سويد بن نصر بن سويد “Verily, Tamim Ad-Dari narrated a story to me, and it made me happy, so I wanted to narrate it to you. Some people among the inhabitants of Palestine traveled by boat in the sea, taking them here and there, until it cast them on an island among the islands at sea. There they found a beast, clothed with its hair flowing out. They said: ‘What are you?’ It said: ‘I am Al-Jassasah.’ They said: ‘Give us some news.’ It said: ‘I shall not give you any news, nor do I want any of your news. But go to the furthest village, for there is someone who will give you news and seek your news.’ So we went to the furthest village, and there was a man fettered with chains. He said: ‘Inform me about the spring of Zughar.’ We said: ‘ It is full and flowing.’ He said: ‘Inform me about Al-Buhairah.’ We said,’It is full and flowing.’ He said: ‘Inform me about the date groves of Baysan which is between Jordan and Palestine, do they produce food?’ We said: ‘Yes.’ He said: ‘Inform me about the Prophet, has he been sent?’ We said: ‘Yes.’ He said: ‘Inform me how the people came to him.’ We said: ‘Quickly.’ He leaped up to try and escape.’ We said: ‘What are you?’ He said: ‘I am the Dajjal.'” (The Prophet(s.a.w) said) “He will enter all of the lands except At-Taibah, and At-Taibah is Al-Madinah.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2252/)* --- ## Hadith #2254 **Book:** Chapters On Al-Fitan | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “Help your brother whether he is an oppressor or oppressed.” It was said: “O Messenger of Allah! I help him when he is oppressed. But how can I help him when he oppresses?” He said: “Prevent him from oppression, that is your help for him.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2254/)* --- ## Hadith #2296 **Book:** Chapters On Witnesses | **Narrator(s):** Byan bin Bashr al-Ahmsi بيان بن بشر الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sa'd ibn Abi Waqqas “The best of witnesses is the one who gives his testimony before being asked for it.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2296/)* --- ## Hadith #2297 **Book:** Chapters On Witnesses | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان The testimony of a treacherous man is not acceptable nor a treacherous woman nor a man lashed for the Hadd nor a woman lashed nor one possessing malice of enmity nor a rehearsed witness nor the Qani of (one contracted by)the family on their behalf nor the one associating himself to other than his Wala or to other than his relatives.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2297/)* --- ## Hadith #2677 **Book:** Chapters on Knowledge | **Narrator(s):** Hanad bin al-Sari bin Mus'ab هناد بن السري بن مصعب, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: ‘O my son! If you are capable of (waking up in) the morning and (ending) the evening, while there is nothing of deception in your heart for anything, then do so.’ Then he said to me: ‘O my son! That is from my Sunnah. Whoever revives my Sunnah then he has loved me. And whoever loved me, he shall be with me in Paradise.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-2677/)* --- ## Hadith #3065 **Book:** Chapters on Tafsir | **Narrator(s):** Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Uqba bin 'Amir al-Juhayni, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “When Allah revealed this Ayah: ‘Say: He has the power to send torment on you from above or from under your feet…’ The Prophet (ﷺ) said: ‘I seek refuge in Your Face.’ So when (the following) was revealed: ‘Or to cover you in confusion in party strife, and make you taste the violence of one another (6:65).’ The Prophet (ﷺ) said: ‘This is less burdensome’ or ‘This is easier.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3065/)* --- ## Hadith #3250 **Book:** Chapters on Tafsir | **Narrator(s):** Abu Bakr As-Siddique, Ahmed bin Manay' أحمد بن منيع, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Yazid bin Harun يزيد بن هارون that the Messenger of Allah (ﷺ) recited: Verily those who say: “Our Lord is Allah, and then they stand firm (41:30).” – He said: “People have said it, then most of them disbelieved, so whoever dies upon it, then he is among those who stood firm.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3250/)* --- ## Hadith #3608 **Book:** Chapters on Supplication | **Narrator(s):** Abdul 'Aziz bin Abi Hazim عبد العزيز بن أبي حازم, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Uqba bin 'Amir al-Juhayni, Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan يحيى بن سعيد بن فروخ القطان “Indeed, having good thoughts concerning Allah is from the perfection of the worship of Allah.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3608/)* --- ## Hadith #118 **Book:** The Book of Purification and its Sunnah | **Narrator(s):** Aisha bint Abi Bakr, Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح On the night of the jinn, the Messenger of Allah said to him: “Do you have water for ablution?” He said: “No, I have nothing, but some Nabidh in a vessel.” He said: “Good dates and pure water (i.e. there is no harm from the mixing of the two).” So he performed ablution with it. This is the narration of Waki’. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-118/)* --- ## Hadith #133 **Book:** The Book of Purification and its Sunnah | **Narrator(s):** Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “The Messenger of Allah said: ‘There is no prayer for one who does not have ablution, and there is no ablution for one who does not mention the Name of Allah (before it).'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-133/)* --- ## Hadith #136 **Book:** The Book of Purification and its Sunnah | **Narrator(s):** Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi عبد الله بن إدريس بن يزيد الأودي, Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sa'd ibn Abi Waqqas “The Messenger of Allah said: ‘When you perform ablution, start on the right.'” (Da’if) Another chain with similar wording. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-136/)* --- ## Hadith #164 **Book:** The Book of Purification and its Sunnah | **Narrator(s):** Abdullah bin Idris bin Yazid al-Audi عبد الله بن إدريس بن يزيد الأودي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم The Messenger of Allah performed ablution and ran his fingers through his beard. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-164/)* --- ## Hadith #182 **Book:** The Book of Purification and its Sunnah | **Narrator(s):** Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “The Messenger of Allah said: perform ablution properly and let the water run between your fingers.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-182/)* --- ## Hadith #501 **Book:** The Book On The Mosques And The Congregations | **Narrator(s):** Abdur Rahman bin Abi Layla عبد الرحمن بن أبي ليلى, Asim bin 'Ali bin 'Asim عاصم بن علي بن عاصم بن صهيب, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin Muslim bin Tadras محمد بن مسلم بن تدرس أبو الزبير, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم He heard Abu Hurairah say: “I heard the Messenger of Allah say: ‘Whoever hears a man making a lost-and-found announcement in the mosque, let him say: “May Allah not return it to you!” For the mosques were not built for that.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-501/)* --- ## Hadith #1037 **Book:** Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them | **Narrator(s):** Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير, Abu Mas'ud al-Badri, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “There is nothing that happened during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) except that I have seen it, except for one thing, which is that Taqlis* was performed for the Messenger of Allah (ﷺ) on the Day of Fitr. (Three other chains of narration) with similar wording. *Taqlis means to indulge in celebrations on a festive occasion. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1037/)* --- ## Hadith #1265 **Book:** Chapters Regarding Funerals | **Narrator(s):** al-Mughira bin Shbl المغيرة بن شبل, al-Mughira ibn Shu'ba, Jabir ibn 'Abdullah, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان, Muhammad bin Yusuf al-Baykandi محمد بن يوسف البيكندي البخاري, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer at a grave after the burial. *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1265/)* --- ## Hadith #1319 **Book:** Chapters Regarding Funerals | **Narrator(s):** Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير, Abu Mas'ud al-Badri, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم It was narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah (ﷺ) cursed the woman who scratches her face and rends her garment and cries that she is doomed (i.e. because of the death of this person). *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1319/)* --- ## Hadith #1680 **Book:** The Chapters on Marriage | **Narrator(s):** Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Jarir bin 'Abdullah al-Bajli, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh سعيد بن منصور بن شعبة, Shja' bin Mkhld al-Flas شجاع بن مخلد الفلاس أبو الفضل البغوي that the Messenger of Allah said: “There is no breastfeeding except that which fills the stomach.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-1680/)* --- ## Hadith #2228 **Book:** The Chapters on Pre-emption | **Narrator(s):** Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Muhammad bin Khazim al-Darir محمد بن خازم أبو معاوية الضرير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران “Whoever has land and wants to sell it, let him offer it to his neighbor.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2228/)* --- ## Hadith #2882 **Book:** Chapters on Sacrifices | **Narrator(s):** Abu Hurairah, Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat ذكوان أبو صالح السمان الزيات, Ishaq bin Mansur al-Kausaj إسحاق بن منصور بن بهرام - الكوسج, Muhammad bin Yahya bin Hiban محمد بن يحيى بن حبان, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Sulaiman bin Da'ud bin al-Jarud سليمان بن داود أبو داود الطيالسي, Uthman bin 'Asim bin Husayn عثمان بن عاصم بن حصين أبو حصين, Yazid bin Harun يزيد بن هارون “My family started to put pressure on me after I came to know the Sunnah. People used to sacrifice one or two sheep, but now our neighbors call us stingy.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-2882/)* --- ## Hadith #3435 **Book:** Etiquette | **Narrator(s):** Abu Mas'ud al-Badri, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Ja'far bin Awn bin Ja'far جعفر بن عون بن جعفر, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “The Messenger of Allah(ﷺ) passed by us, among (a group of) women, and he greeted us with (the greeting of) peace.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-3435/)* --- ## Hadith #4077 **Book:** Zuhd | **Narrator(s):** Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “There is no one among you who does not have two abodes: An abode in Paradise and an abode in Hell. If he dies and enters Hell, the people of Paradise inherit his abode. This is what Allah says: ‘These are indeed the inheritors.’” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4077/)* --- ## Hadith #4136 **Book:** The Book of the Sunnah | **Narrator(s):** Abdullah bin Numayr عبد الله بن نمير, Abu Bakr bin Abi Shayba أبو بكر بن أبي شيبة, Hammad bin Usamah حماد بن أسامة - أبو أسامة, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم “We were with the Prophet (ﷺ), and we were strong youths, so we learned faith before we learned Qur’an. Then we learned Qur’an and our faith increased thereby.” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4136/)* --- ## Hadith #4207 **Book:** The Book of the Sunnah | **Narrator(s):** al-Mughira ibn Shu'ba, Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي, Isma'il bin Abi Khalid al-Ahmsi إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي, Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr محمد بن عبد الله بن نمير, Qays bin Abi Hazim قيس بن أبي حازم, Waki' bin al-Jarrah وكيع بن الجراح “I heard Sa’eed bin Musayyab say: ‘Sa’d bin Abu Waqqas said: ‘No one else became Muslim on the same day as I did; for seven days I was one-third of Islam.'” *Source: [ParallelQuran](https://parallelquran.com/hadith/sunan-ibn-majah-4207/)* ---