Hadith #5372 (Sunan al-Nasa'i)
Book: The Book of Adornment
Narrator(s): Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi جرير بن عبد الحميد أبو عبد الله الضبي, Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي, Shaqayq bin Salmah al-Asadi شقيق بن سلمة الأسدي أبو وائل الكوفي, Smrh bin S'hm al-Quraishi سمرة بن سهم القرشي الأسدي

“The people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be those who try to match the creation of Allah.”

Source: https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-5372/