Hadith #3226 (Jami' al-Tirmidhi)
Book: Chapters on Tafsir
Narrator(s): Asim bin 'Umar bin Qatada al-Ansari عاصم بن عمر بن قتادة, Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار‎, Muhammad bin Salmah محمد بن سلمة بن عبد الله الباهلي, Qatada ibn al-Nu'man, Umar bin Qatada al-Ansari عمر بن قتادة بن النعمان

“Banu Salamah’s dwellings were on the outskirts of Al-Madinah, so they wanted to relocate closer to the Masjid. Then this Ayah was revealed: ‘Verily, We give life to the dead, and We record that which they send before (them), and their traces… (36:12)’ So the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Your steps are recorded, so do not relocate.'”

Source: https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-3226/