Sunan al-Nasa'i The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “We prayed with Abdullah bin Mas’ud in his house. He stood between us and we placed our hands on our knees, but he took them off and made us interlace our fingers, and said: “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do that.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1032/ Sunan al-Nasa'i The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Aisha bint Abi Bakr Masrouq bin al-Ajda' مسروق بن الأجدع Muslim bin Ibrahim al-Azdy مسلم بن إبراهيم الأزدي الفراهيدي Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘On the night on which I was taken on the Night Journey, I passed by Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.'” https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-1639/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hunting and Slaughtering Abdullah bin Abi Awfa Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Sufyan bin Habib al-Basri سفيان بن حبيب البصري Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي Some chicken was brought to Abu Musa and a man moved away from the people. He said: “What is the matter with you?” He said: “I saw it eating something that I consider filthy, and I swore I would not eat it.” Abu Musa said: “Come and eat, for I saw the Messenger of Allah eating it.” And he told him to offer an expiation for his vow (Kafarat Al-Yamin) https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4356/ Sunan al-Nasa'i The Book of Hunting and Slaughtering Abdullah bin Abi Awfa Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sufyan bin 'Uyaynah سفيان بن عيينة Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “We were with Abu Musa and His food was brought, including chicken. Among the people there was a man from banu Taimullah who had reddish complexion, as if he were a freed slave. He did not come close and Abu Musa said: “Come (and eat) for I saw the Messenger of All eating it”‘ https://parallelquran.com/hadith/sunan-al-nasai-4357/ Sunan Abi Dawud Foods (Kitab Al-At'imah) Abdullah bin Abi Awfa Hafs bin 'Umar bin al-Harith حفص بن عمر بن الحارث Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي Hasan Sahih On the day of Khaybar the Messenger of Allah (may pease be upon him) forbade (eating) the flesh of domestic asses, and the animal which feeds on filth: riding it and eating its flesh. https://parallelquran.com/hadith/sunan-abi-dawud-3811/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) al-Walid bin al-Yzar bin Hryth الوليد بن العيزار بن حريث العبدي الكوفي Marwan bin Mua'wiya al-Fazari مروان بن معاوية الفزاري Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'd bin Iyas, Abu 'Amr Shaybani سعد بن إياس أبو عمرو الشيباني Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “A man said to Ibn Mas’ud: ‘Which deed is most virtuous?’ He said: ‘I asked Allah’s Messenger (that). He said: “Salat at the beginning of its time.” I asked him: “What is after that O Messenger of Allah?” He said: “Being dutiful to one’s parents.” I said: “What is after that ?” He said: “Jihad in the Way of Allah.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-173/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Salat (Prayer) Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas مصعب بن سعد بن أبى وقاص الزهرى Qutayba bin Sa'id bin Jamil قتيبة بن سعيد بن جميل Sa'd ibn Abi Waqqas Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي “We would do that, but then we were prohibited from it, and we were ordered to put our hands on our knees.” https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-259/ Jami' al-Tirmidhi The Book on Clothing Abdullah bin Abi Awfa Mahmud bin Ghaylan محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد Muhammad bin 'Abdullah bin al-Zubair محمد بن عبد الله أبو أحمد الزبيري Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri سفيان الثوري Waqdan Abu Ya'fur al-Abdi وقدان أبو يعفور العبدي Another chain with similar meaning. And this Hadith is Hasan Gharib Sahih. https://parallelquran.com/hadith/jami-al-tirmidhi-1770/