The Event, The Inevitable, That Which is Coming — Verse 4
56:4 · al-Waqi`ah
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِذَا
idhā
|
When | Noun |
|
رُجَّتِ
rujjati
|
will be shaken | V |
|
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
|
the earth | Noun |
|
رَجًّا
rajjan
|
(with) a shaking | Noun |
When the earth is shaken violentl
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجࣰّا ٤
idhā rujjati l-arḍu rajja