The City, This Countryside — Verse 5
90:5 · al-Balad
The City, This Countryside 90:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَيَحْسَبُ
ayaḥsabu
|
Does he think | V |
|
أَن
an
|
that | Prep |
|
لَّن
lan
|
not | Prep |
|
يَقْدِرَ
yaqdira
|
has power | V |
|
عَلَيْهِ
ʿalayhi
|
over him | Prep |
|
أَحَدٌ
aḥadun
|
anyone | Noun |
Does he think that no one will have power over him
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun