Dates are to be paid for by dates, wheat by wheat, barley by barley, salt by salt, like for like, payment being made on the spot. He who made an addition or demanded an addition, in fact, dealt in usury except in case where their classes differ.
This hadith has been narrated on the authority of Fudail b. Ghazwan with the same chain of transmitters, but he made no mention of (payment being) made on the spot.
Gold is to be paid for by gold with equal weight, like for like, and silver is to be paid for by silver with equal weight, like for like. He who made an addition to it or demanded an addition dealt in usury.
Let dinar be exchanged for dinar, with no addition on either side and dirham be exchanged for dirham with no addition on either side.
This hadith has been narrated on the authority of Musa b. Abu Tamim with the same chain of transmitters.
Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like and equal for equal, payment being made hand to hand. If these classes differ, then sell as you wish if payment is made hand to hand.
‘Abdullah (b. ‘Umar) went and I along with the person belonging to Banu Laith entered (the house) of Sa’id al-Khudri, and he (‘Abdullah b. Umar) said: I have been informed that you say that Allah’s Messenger (ﷺ) forbade the sale of silver with silver except in case of like for like, and sale of gold […]
This hadith has been narrated on the authority of Abu Sa’id al-Khudri through another chain of transmitters.
Do not sell gold for gold and silver for silver weight for weight or of the same quality.
Do not sell a dinar for two dinars and one dirham for two dirhams.