Verse 79:37 in Context
Translator
Abdel Haleem
33
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
MataAAan lakum wali-anAAamikum
for you and your animals to enjoy
34
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Fa-itha jaati alttammatu alkubra
When the great overwhelming event arrive
35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Yawma yatathakkaru al-insanu ma saAAa
on the Day that man remembers what he has don
36
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Waburrizati aljaheemu liman yara
and Hell is there for all to see
37
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Faamma man tagha
for anyone who has transgresse
38
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Waathara alhayata alddunya
and preferred the present lif
39
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Fa-inna aljaheema hiya alma/wa
Hell will be home
40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa AAani alhawa
for anyone who feared the meeting with his Lord and restrained himself from base desires
41
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Fa-inna aljannata hiya alma/wa
Paradise will be home
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.