The Elephant — Bridges Translation – Parallel Quran

1 The Elephant

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Have yousg not seen how your Lord dealt with the fellows of the Elephant?

Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habi alfeeli

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Did He not make their plot go into great error?

Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

And He sent against them swarms of birds,

Waarsala AAalayhim tayran ababeela

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

throwing at them rocks of baked clay—

Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

thus He made them like eaten leaves

FajaAAalahum kaAAasfin ma/koolin

Export 5 verses as:

CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel

← The Traducer, The Gossipmonger, The Slanderer Winter, Quraysh →