The Daybreak, Dawn — Ahmed Hulusi Translation – Parallel Quran

1 The Dawn

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Say (recognize, realize, comprehend, experience): “I seek refuge in the Rabb (the reality of the Names comprising my essence) of the Falaq (the light that prevails over the darkness and brings enlightenment to me).”

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

“From the evil of His creation.”

Min sharri ma khalaqa

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

“From the evil of the darkness that settles in my mind preventing me from perceiving and comprehending...”

Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

“From the evil of the women who blow on knots (those who manipulate brain waves to make black magic).”

Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

“And from the evil eye of the envier when he envies!”

Wamin sharri hasidin itha hasada

Export 5 verses as:

CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel

← Tauhid, Tawhid, The Unity Mankind →