Rivalry in World Increase, Competition, Worldly Gain — Verse 5
102:5 · at-Takathur
Rivalry in World Increase, Competition, Worldly Gain 102:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كَلَّا
kallā
|
Nay | Prep |
|
لَوْ
law
|
If | Prep |
|
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
|
you know | V |
|
ٱلْيَقِينِ
ʿil'ma
|
(with) a knowledge | Noun |
No indeed! If only you knew for certain
— Abdel Haleem
Arabic Text
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni