Small Kindnesses, Almsgiving, Have you Seen, The Daily Necessaries — Verse 3
107:3 · al-Ma`un
Small Kindnesses, Almsgiving, Have you Seen, The Daily Necessaries 107:3
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَا
walā
|
And (does) not | Prep |
|
يَحُضُّ
yaḥuḍḍu
|
feel the urge | V |
|
عَلَىٰ
ʿalā
|
to | Prep |
|
طَعَامِ
ṭaʿāmi
|
feed | Noun |
|
ٱلْمِسْكِينِ
l-mis'kīni
|
the poor | Noun |
and does not urge others to feed the needy
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni