Small Kindnesses, Almsgiving, Have you Seen, The Daily Necessaries — Verse 2
107:2 · al-Ma`un
Small Kindnesses, Almsgiving, Have you Seen, The Daily Necessaries 107:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَذَٰلِكَ
fadhālika
|
Then that | Noun |
|
ٱلَّذِى
alladhī
|
(is) the one who | Noun |
|
يَدُعُّ
yaduʿʿu
|
repulses | V |
|
ٱلْيَتِيمَ
l-yatīma
|
the orphan | Noun |
It is he who pushes aside the orpha
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema