The Daybreak, Dawn — Verse 1
113:1 · al-Falaq
The Daybreak, Dawn 113:1
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُلْ
qul
|
Say | V |
|
أَعُوذُ
aʿūdhu
|
I seek refuge | V |
|
بِرَبِّ
birabbi
|
in (the) Lord | Noun |
|
ٱلْفَلَقِ
l-falaqi
|
(of) the dawn | Noun |
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybrea
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi