The Daybreak, Dawn 113:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمِن wamin
And from Prep
شَرِّ sharri
(the) evil Noun
غَاسِقٍ ghāsiqin
(of) darkness Noun
إِذَا idhā
when Noun
وَقَبَ waqaba
it spreads V

the harm in the night when darkness gathers

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wamin sharri ghasiqin itha waqaba