The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 60

15:60 · al-Hijr

← Previous al-Hijr Next →

The Rock, Stoneland, Rock City 15:60

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا illā
Except Prep
ٱمْرَأَتَهُۥ im'ra-atahu
his wife Noun
قَدَّرْنَآ qaddarnā
We have decreed V
إِنَّهَا innahā
that she Prep
لَمِنَ lamina
(is) surely of Prep
ٱلْغَٰبِرِينَ l-ghābirīna
those who remain behind Noun

all except his wife: We have decreed that she will be one of those who stay behind

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَاۤ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَـٰبِرِینَ ۝٦٠

illā im'ra-atahu qaddarnā innahā lamina l-ghābirīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Rock, Stoneland, Rock City Next Verse →