The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 59
15:59 · al-Hijr
The Rock, Stoneland, Rock City 15:59
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِلَّآ
illā
|
Except | Prep |
|
ءَالَ
āla
|
the family | Noun |
|
لُوطٍ
lūṭin
|
of Lut | Noun |
|
إِنَّا
innā
|
indeed, we | Prep |
|
لَمُنَجُّوهُمْ
lamunajjūhum
|
surely will save them | Noun |
|
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
|
all | Noun |
But We shall save the household of Lot
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِلَّاۤ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِینَ ٥٩
illā āla lūṭin innā lamunajjūhum ajmaʿīn