The Prophets — Verse 6

21:6 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:6

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَآ mā
Not Prep
ءَامَنَتْ āmanat
believed V
قَبْلَهُم qablahum
before them Noun
مِّن min
any Prep
قَرْيَةٍ qaryatin
town Noun
أَهْلَكْنَٰهَآ ahlaknāhā
which We destroyed V
أَفَهُمْ afahum
so will they Noun
يُؤْمِنُونَ yu'minūna
believe V

But of the communities We destroyed before them not a single one believed. Will these now believe

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَاۤ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡیَةٍ أَهۡلَكۡنَـٰهَاۤۖ أَفَهُمۡ یُؤۡمِنُونَ ۝٦

mā āmanat qablahum min qaryatin ahlaknāhā afahum yu'minūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →