Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:146

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And We caused to grow V
عَلَيْهِ ʿalayhi
over him Prep
شَجَرَةً shajaratan
a plant Noun
مِّن min
of Prep
يَقْطِينٍ yaqṭīnin
gourd Noun

and made a gourd tree grow above him

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَنۢبَتۡنَا عَلَیۡهِ شَجَرَةࣰ مِّن یَقۡطِینࣲ ۝١٤٦

wa-anbatnā ʿalayhi shajaratan min yaqṭīni