Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 147
37:147 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:147
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَرْسَلْنَٰهُ
wa-arsalnāhu
|
And We sent him | V |
|
إِلَىٰ
ilā
|
to | Prep |
|
مِا۟ئَةِ
mi-ati
|
a hundred | Noun |
|
أَلْفٍ
alfin
|
thousand | Noun |
|
أَوْ
aw
|
or | Prep |
|
يَزِيدُونَ
yazīdūna
|
more | V |
We sent him to a hundred thousand people or more
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَرۡسَلۡنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ یَزِیدُونَ ١٤٧
wa-arsalnāhu ilā mi-ati alfin aw yazīdūn