Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 148
37:148 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:148
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَـَٔامَنُوا۟
faāmanū
|
And they believed | V |
|
فَمَتَّعْنَٰهُمْ
famattaʿnāhum
|
so We gave them enjoyment | V |
|
إِلَىٰ
ilā
|
for | Prep |
|
حِينٍ
ḥīnin
|
a while | Noun |
They believed, so We let them live out their lives
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَءَامَنُوا۟ فَمَتَّعۡنَـٰهُمۡ إِلَىٰ حِینࣲ ١٤٨
faāmanū famattaʿnāhum ilā ḥīni