Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:59

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا illā
Except Prep
our death Noun
the first Noun
وَمَا wamā
and not Prep
نَحْنُ naḥnu
we Noun
will be punished Noun

Shall we never suffer

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِینَ ۝٥٩

illā mawtatanā l-ūlā wamā naḥnu bimuʿadhabīn