Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:59
as-Saffat · Verse 59 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
Shall we never suffer
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Except |
إِلَّا
(illā)
|
إ ل ا |
Prep.
Prep
|
| our death |
مَوْتَتَنَا
(mawtatanā)
|
م و ت |
Noun
Noun
|
| the first |
ٱلْأُولَىٰ
(l-ūlā)
|
أ و ل |
Noun
Noun
|
| and not |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| we |
نَحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| will be punished |
بِمُعَذَّبِينَ
(bimuʿadhabīna)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|