The Star — Verse 56
53:56 · an-Najm
The Star 53:56
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هَٰذَا
hādhā
|
This | Noun |
|
نَذِيرٌ
nadhīrun
|
(is) a warner | Noun |
|
مِّنَ
mina
|
from | Prep |
|
ٱلنُّذُرِ
l-nudhuri
|
the warners | Noun |
|
ٱلْأُولَىٰٓ
l-ūlā
|
the former | Noun |
This is a warning just like the warnings sent in former times
— Abdel Haleem
Arabic Text
هَـٰذَا نَذِیرࣱ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰۤ ٥٦
hādhā nadhīrun mina l-nudhuri l-ūl