The Pen — Verse 19

68:19 · al-Qalam

← Previous al-Qalam Next →

The Pen 68:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَطَافَ faṭāfa
So there came V
عَلَيْهَا ʿalayhā
upon it Prep
طَآئِفٌ ṭāifun
a visitation Noun
مِّن min
from Prep
رَّبِّكَ rabbika
your Lord Noun
وَهُمْ wahum
while they Noun
نَآئِمُونَ nāimūna
were asleep Noun

a disaster from your Lord struck the garden as they slep

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَطَافَ عَلَیۡهَا طَاۤىِٕفࣱ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَاۤىِٕمُونَ ۝١٩

faṭāfa ʿalayhā ṭāifun min rabbika wahum nāimūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pen Next Verse →