The Rising of the Dead, Resurrection — Verse 25
75:25 · al-Qiyamah
The Rising of the Dead, Resurrection 75:25
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
تَظُنُّ
taẓunnu
|
Thinking | V |
|
أَن
an
|
that | Prep |
|
يُفْعَلَ
yuf'ʿala
|
will be done | V |
|
بِهَا
bihā
|
to them | Noun |
|
فَاقِرَةٌ
fāqiratun
|
backbreaking | Noun |
of those who realize that a great calamity is about to befall them
— Abdel Haleem
Arabic Text
تَظُنُّ أَن یُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةࣱ ٢٥
taẓunnu an yuf'ʿala bihā fāqiratu