The Rising of the Dead, Resurrection 75:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
No Prep
إِذَا idhā
When Noun
بَلَغَتِ balaghati
it reaches V
the collar bones Noun

Truly, when the soul reaches the collarbone

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَلَّاۤ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِیَ ۝٢٦

kallā idhā balaghati l-tarāqiy