Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out — Verse 18
79:18 · an-Nazi`at
Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:18
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَقُلْ
faqul
|
And say | V |
|
هَل
hal
|
Would | Prep |
|
لَّكَ
laka
|
[for] you | Noun |
|
إِلَىٰٓ
ilā
|
[to] | Prep |
|
أَن
an
|
[that] | Prep |
|
تَزَكَّىٰ
tazakkā
|
purify yourself | V |
and ask him, “Do you want to purify yourself [of sin]
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Faqul hal laka ila an tazakka