He Frowned — Verse 26
80:26 · `Abasa
He Frowned 80:26
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
شَقَقْنَا
shaqaqnā
|
We cleaved | V |
|
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
|
the earth | Noun |
|
شَقًّا
shaqqan
|
splitting | Noun |
and cause the soil to split open
— Abdel Haleem
Arabic Text
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
Thumma shaqaqna al-arda shaqqan