He Frowned — Verse 40
80:40 · `Abasa
He Frowned 80:40
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَوُجُوهٌ
wawujūhun
|
And faces | Noun |
|
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
|
that Day | Noun |
|
عَلَيْهَا
ʿalayhā
|
upon them | Prep |
|
غَبَرَةٌ
ghabaratun
|
(will be) dust | Noun |
but some faces will be dust-staine
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabaratun