وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabaratun
Abdel Haleem: but some faces will be dust-staine

Interlinear Analysis

1
wawujūhun
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
2
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
3
ʿalayhā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
ghabaratun
غَبَرَة
Root: غ ب ر
Noun