The Dawn, Daybreak — Verse 5
89:5 · al-Fajr
The Dawn, Daybreak 89:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هَلْ
hal
|
Is | Prep |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ذَٰلِكَ
dhālika
|
that | Noun |
|
قَسَمٌ
qasamun
|
(not) an oath | Noun |
|
لِّذِى
lidhī
|
for those | Noun |
|
حِجْرٍ
ḥij'rin
|
who understand | Noun |
is this oath strong enough for a rational person
— Abdel Haleem
Arabic Text
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Hal fee thalika qasamun lithee hijrin