The Night — Verse 4
92:4 · al-Layl
The Night 92:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
سَعْيَكُمْ
saʿyakum
|
your efforts | Noun |
|
لَشَتَّىٰ
lashattā
|
(are) surely diverse | Noun |
The ways you take differ greatly
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Inna saAAyakum lashatta