Concordance

أبق (abq)

The root أبق (Abq) primarily describes a slave running away from their master without cause. It can also mean to hide oneself or abstain from something.

1 occurrences
1 verses
1 surahs
1 POS categories

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root أبق appears, grouped by grammatical role.

Verb (1)

Verb (1 verse)

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:140 Verb
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ۝١٤٠
Umm Muhammad (Sahih International): [Mention] when he ran away to the laden ship
Abdel Haleem: He fled to the overloaded ship
Muhammad Marmaduke Pickthall: When he fled unto the laden ship